1
00:02:52,214 --> 00:02:54,425
Tamra bir efsanedir.
2
00:02:54,550 --> 00:02:57,887
Evet, evet, iki tane oldu
arka arkaya hitsiz albümler,
3
00:02:58,012 --> 00:03:00,848
ama başkasının alması
bilet değil
4
00:03:01,807 --> 00:03:03,392
Onunkine ihtiyacımız var.
5
00:03:03,517 --> 00:03:06,604
Yapabilecek birine ihtiyacımız var
onun gerçekten açılmasını sağla
6
00:03:06,729 --> 00:03:08,355
ve dürüst ol.
7
00:03:08,480 --> 00:03:13,277
Onu ulaştırabilecek biri
acımasız ya da kendini beğenmiş bir şey söyle,
8
00:03:13,402 --> 00:03:14,612
aslında her ne ise.
9
00:03:14,737 --> 00:03:17,615
Hala ne istiyor?
müzikten mi?
10
00:03:17,740 --> 00:03:19,575
Hala ne olduğunu sanıyor?
11
00:03:19,700 --> 00:03:22,536
biliyorsun, eksik
son projeden mi?
12
00:03:22,661 --> 00:03:27,458
Bir efsaneyle ilgili tek şey hikaye
Tamra Camden'ın kayıp olduğu gibi
13
00:03:27,583 --> 00:03:30,669
Tamra Camden kadar
mümkün olduğu kadar.
14
00:03:30,794 --> 00:03:32,171
Çok iyi bir noktaya değindin, Ariel.
15
00:03:32,296 --> 00:03:34,340
Bunu okurdum.
16
00:03:34,465 --> 00:03:36,175
Teşekkür ederim.
17
00:03:36,300 --> 00:03:38,093
Yani,
Belki çok isterim...
18
00:03:38,219 --> 00:03:39,803
Peki ya Chris Wreath?
yazmak için mi?
19
00:03:39,929 --> 00:03:41,680
Demek istediğim, o olurdu
ilham verdi, değil mi?
20
00:03:41,805 --> 00:03:44,808
Evet, kesinlikle katılıyorum.
Ona bir not göndereceğim.
21
00:03:44,934 --> 00:03:45,935
Tamamlamak.
22
00:03:46,060 --> 00:03:47,353
Tamam aşkım. Aferin.
23
00:03:49,313 --> 00:03:51,065
Devam ediyorum.
24
00:03:51,190 --> 00:03:52,983
M.O.B'ye gidiyoruz.
25
00:04:21,887 --> 00:04:23,722
Bu beni harekete geçiriyor
kahrolası deliler.
26
00:04:23,847 --> 00:04:26,684
Oradaydım
üç yıldır.
27
00:04:26,809 --> 00:04:27,935
Hayatımın üç yılı,
28
00:04:28,060 --> 00:04:31,230
ve yazmadım
tek bir gerçek hikaye.
29
00:04:31,355 --> 00:04:32,356
- Evet, öyle.
- Hayır, yapmadım.
30
00:04:32,481 --> 00:04:33,774
Neden bahsediyorsun?
31
00:04:33,899 --> 00:04:35,943
O parçayı çok sevdim
ah... neydi o?
32
00:04:36,068 --> 00:04:38,112
Kör dövüş sanatları eğitmeni.
33
00:04:38,237 --> 00:04:39,905
- Evet, tamam.
- O üç parmak olayını nasıl yaptı?
34
00:04:40,030 --> 00:04:41,282
- Ah. Mesela...
- Sanki...
35
00:04:46,120 --> 00:04:49,164
- Bugün çok tatlı görünüyorsun.
- Durmak.
36
00:04:50,749 --> 00:04:52,293
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.
37
00:04:52,418 --> 00:04:53,460
Ben bunu böyle görüyorum.
38
00:04:53,585 --> 00:04:55,462
Birinci adım,
39
00:04:55,587 --> 00:04:57,131
ünlü insanlar hakkında yaz
40
00:04:57,256 --> 00:04:59,216
çünkü onlar
doğası gereği büyüleyici.
41
00:04:59,341 --> 00:05:01,093
Şu an tam da bu noktadayım.
42
00:05:01,218 --> 00:05:03,137
- İkinci adım...
- "Ünlü insanlar."
43
00:05:03,262 --> 00:05:05,848
Tamam aşkım. İkinci adım,
44
00:05:05,973 --> 00:05:07,933
insanlar başlar
beni büyüleyici bulmanı
45
00:05:08,058 --> 00:05:09,685
çünkü yazıyorum
büyüleyici insanlar hakkında.
46
00:05:09,810 --> 00:05:10,936
Ve sonra üç,
47
00:05:11,061 --> 00:05:12,396
bu iyi niyeti al ve
48
00:05:12,521 --> 00:05:15,149
ne olursa olsun yazmak için onu kullan
ne sikim istiyorum.
49
00:05:15,274 --> 00:05:16,191
Ne var...
50
00:05:16,317 --> 00:05:18,444
nihai hedef nedir
ama tüm bunlardan?
51
00:05:18,569 --> 00:05:19,570
Mesela ne anlamı var?
52
00:05:19,695 --> 00:05:22,323
- Bir kitap yaz. Mesela...
- Hımm.
53
00:05:22,448 --> 00:05:24,116
Kitaplar, çoğul.
54
00:05:24,241 --> 00:05:26,452
Sonra insanlara şunu gösterin...
55
00:05:27,286 --> 00:05:28,412
Bilmiyorum...
56
00:05:29,747 --> 00:05:31,123
iyi bir yazar olduğumu.
57
00:05:31,248 --> 00:05:32,708
Onlara ne düşündüğümü göster... sanırım
58
00:05:32,833 --> 00:05:35,919
ve... ve...
ve hissedin, sevin, nefret edin.
59
00:05:36,045 --> 00:05:38,797
Ama bu oranda
35 yaşında olacağım
60
00:05:38,922 --> 00:05:40,674
bu gerçekleşmeden önce,
yani temelde 40.
61
00:05:40,799 --> 00:05:42,509
Üzgünüm, kusura bakmayın.
62
00:05:42,634 --> 00:05:45,012
Vay, bekle. Ben...
Ben... Ben sadece 32 yaşındayım.
63
00:05:45,679 --> 00:05:47,681
- Ne oluyor?
- Ben sanki... toparlandım.
64
00:05:47,806 --> 00:05:49,099
- Bu çok saçma.
- Benim hatam.
65
00:05:49,224 --> 00:05:50,559
- Ben... toparladım.
- Tamam, ayrıca
66
00:05:50,684 --> 00:05:53,228
bu havalandırma deliklerinden biri mi
havalandırmanız gereken yer
67
00:05:53,354 --> 00:05:55,773
veya nadir havalandırma deliklerinden biri
gerçekten tavsiye mi istiyorsun?
68
00:05:55,898 --> 00:05:57,358
Vay. Tamam aşkım.
69
00:05:58,400 --> 00:05:59,568
Önceki. Sağ.
70
00:05:59,693 --> 00:06:01,445
Bana uzatabilir misin...
71
00:06:01,570 --> 00:06:02,696
Ben açığım.
72
00:06:02,821 --> 00:06:04,782
Tavsiye alacağım. Ben açığım.
73
00:06:06,158 --> 00:06:08,160
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten.
74
00:06:08,285 --> 00:06:09,661
Tamam aşkım.
75
00:06:09,787 --> 00:06:13,082
Peki, sevgi ve şefkatle,
76
00:06:13,207 --> 00:06:15,709
Kimsenin vereceğini düşünmüyorum
ne hissettiğin umurumda değil
77
00:06:15,834 --> 00:06:17,252
ya da seviyorum ya da nefret ediyorum.
78
00:06:17,378 --> 00:06:19,421
Dinle,
henüz 27 yaşındasın.
79
00:06:19,546 --> 00:06:21,131
Fakir ya da zengin büyümedin.
80
00:06:21,256 --> 00:06:23,467
İyi bir işin var,
mükemmel bir sağlık raporu.
81
00:06:23,592 --> 00:06:25,177
Bağımlılık yok, düşman yok.
82
00:06:25,302 --> 00:06:27,846
Lanet olsun, asla izin vermedin
yeterince yakın olan herhangi biri,
83
00:06:28,597 --> 00:06:32,518
mevcut şirket dahil,
aslında kalbini kırmak için.
84
00:06:33,227 --> 00:06:35,562
Ve ebeveynleriniz mükemmel, ki bu da
neden sürekli anneme sıçıyorsun?
85
00:06:35,687 --> 00:06:37,606
Hayır, her zaman annene sıçarım
'çünkü o delinin teki.
86
00:06:37,731 --> 00:06:39,608
Senin problemin şu
sen ortadasın.
87
00:06:39,733 --> 00:06:41,902
Bu sorun değil. Çoğu insan öyle.
88
00:06:42,027 --> 00:06:44,405
Ama bu deneyim
insanlara bakış açısı kazandıran,
89
00:06:44,530 --> 00:06:48,117
ve bu perspektif
görüşlere değerini veren,
90
00:06:48,242 --> 00:06:49,993
ve seninki...
91
00:06:50,119 --> 00:06:51,620
tam ortası.
92
00:06:53,664 --> 00:06:54,665
Tamam aşkım.
93
00:06:58,460 --> 00:06:59,837
Bu yılan balığı çok lezzetli
bu arada.
94
00:06:59,962 --> 00:07:01,839
Evet, gerçekten çok iyi.
Hayır, gerçekten çok iyi.
95
00:07:01,964 --> 00:07:03,549
İyi misin?
96
00:07:03,674 --> 00:07:05,592
Çünkü ben...
Bunu geri alabilirim.
97
00:07:05,717 --> 00:07:06,969
Yılan balığı gerçekten çok iyi.
98
00:07:09,638 --> 00:07:10,722
Yani...
99
00:07:10,848 --> 00:07:12,224
Yani,
o zaman şimdi tam zamanı.
100
00:07:12,349 --> 00:07:13,684
Ama neden?
Neden şimdi zamanı?
101
00:07:13,809 --> 00:07:15,269
yani hepsi
resimler düşüyor.
102
00:07:15,394 --> 00:07:17,563
Mesela onun sahip olduğunu mu düşünüyorsun?
Yüzüne bir ton iş mi yapıldı?
103
00:07:17,688 --> 00:07:19,148
Muhtemelen, ama arıyorum
her şey saçmalık.
104
00:07:19,273 --> 00:07:20,524
Naber?
105
00:07:20,649 --> 00:07:22,192
Ortalıkta dolaşan bir söylenti var
Moretti'nin geri döndüğünü.
106
00:07:22,317 --> 00:07:25,028
"Moretti" Moretti gibi mi?
Kahretsin.
107
00:07:25,154 --> 00:07:26,363
Biliyorum. Bu benim için büyük bir gün.
108
00:07:26,488 --> 00:07:27,948
Dina Simone
ilk zil sesimdi.
109
00:07:28,073 --> 00:07:29,533
Dina Simone herkesindi
ilk zil sesi.
110
00:07:29,658 --> 00:07:30,784
Pekala, salaklık etme.
111
00:07:30,909 --> 00:07:32,411
Ah, Stan.
112
00:07:32,536 --> 00:07:33,537
Duydun mu?
113
00:07:33,662 --> 00:07:34,872
Moretti geri döndü.
114
00:07:34,997 --> 00:07:37,374
- Aman Tanrım. Sen de?
- Ben...
115
00:07:37,499 --> 00:07:39,042
İşimiz bitti mi? Ha?
116
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
Yani eğer sosyal medya isterse
her söylenti karşısında çıldırmak,
117
00:07:41,545 --> 00:07:44,173
öyle olsun ama siz
gazeteci olmaları gerekiyor.
118
00:07:44,298 --> 00:07:46,425
Üstelik hiç kimse
Moretti'yi görmüş ya da duymuş
119
00:07:46,550 --> 00:07:47,759
30 yıl içinde.
120
00:07:47,885 --> 00:07:49,428
Bir albüm olsaydı
121
00:07:49,553 --> 00:07:52,556
Serbest bırakacaklarına eminim
her zaman yaptığı gibi.
122
00:07:53,182 --> 00:07:56,602
Onun reklamcısı,
Soledad Yusuf,
123
00:07:56,727 --> 00:07:59,980
onun bir VHS'sini postayla gönderirdim
124
00:08:00,105 --> 00:08:03,108
saçma sapan sadece takırdıyorum
Moretti'nin kariyerinin öne çıkanları
125
00:08:03,233 --> 00:08:05,986
ve bunu ilan ediyorum
yeni bir albüm yoldaydı.
126
00:08:06,111 --> 00:08:07,529
Mide bulandırıcıydı.
127
00:08:07,654 --> 00:08:08,864
- Şuna bak.
- Bu ne?
128
00:08:09,490 --> 00:08:10,991
Merhaba aşklarım.
129
00:08:11,116 --> 00:08:12,326
Merhaba.
130
00:08:12,451 --> 00:08:13,660
Lanet olsun,
bu aslında o.
131
00:08:13,785 --> 00:08:16,246
Uzun zaman oldu
Bu dansı yaptığımızdan beri.
132
00:08:18,415 --> 00:08:20,959
Ama sanırım yaptığımız bu dans
zamansız bir şeydir. Değil mi?
133
00:08:23,003 --> 00:08:25,297
Çok şey değişti
son 27 yılda.
134
00:08:25,422 --> 00:08:26,840
Aman Tanrım.
135
00:08:26,965 --> 00:08:28,717
İnanabiliyor musun?
27 yıl mı oldu?
136
00:08:28,842 --> 00:08:29,843
Bana bak.
137
00:08:29,968 --> 00:08:32,095
Gümüş tilki gibiyim.
138
00:08:33,639 --> 00:08:35,224
Tamam. Çok eğleniyorum.
139
00:08:35,349 --> 00:08:36,850
Benim hakkımda bu kadar yeter.
140
00:08:37,434 --> 00:08:40,395
Peki ya ona? Peki ya ona?
141
00:08:40,521 --> 00:08:42,272
Bay Glam-boyant'ın kendisi.
142
00:08:42,397 --> 00:08:45,359
Kadife Arayan. Don Diva.
143
00:08:45,984 --> 00:08:48,487
Kıpırdat Büyücüsü.
144
00:08:48,612 --> 00:08:52,783
Sorumlu simge
tarihin en yüksek hasılat yapan dünya turu.
145
00:08:52,908 --> 00:08:56,912
Yaşayan tek sanatçı
38 bir numaralı single'ı garantiledi.
146
00:08:57,037 --> 00:08:58,038
Evet. Evet.
147
00:08:58,163 --> 00:09:01,124
Onunla... Ooh!
148
00:09:01,250 --> 00:09:05,712
Size duyurmak istediğim sonsuz mutluluk bebeklerim,
149
00:09:05,837 --> 00:09:07,714
sana bir hediye getiriyor.
150
00:09:09,883 --> 00:09:13,095
En iyi albüm
modern zamanların.
151
00:09:16,181 --> 00:09:18,308
Gelecek zamanlar,
gerçekten her zaman.
152
00:09:18,433 --> 00:09:21,144
Ve tipik olarak
İlk kez sahneye çıkan moda,
153
00:09:21,270 --> 00:09:25,065
bir seçim için oynayacak
bu hafta sonu bir grup insan
154
00:09:25,190 --> 00:09:27,859
bunu vermeden önce
dünyaya yeni bir nimet.
155
00:09:27,985 --> 00:09:30,404
Ve daha fazlası da gelecek.
156
00:09:30,529 --> 00:09:31,905
Çok daha fazlası.
157
00:09:53,719 --> 00:09:55,095
...Alfred Moretti.
158
00:10:50,734 --> 00:10:51,652
Kahretsin.
159
00:11:07,334 --> 00:11:10,087
O geri döndü bebeklerim.
160
00:11:13,340 --> 00:11:14,758
Ah. Klasik.
161
00:11:14,883 --> 00:11:16,885
Gerçekten mükemmel bir albüm,
162
00:11:17,010 --> 00:11:20,222
Thriller'la oradayız,
Otel Kaliforniya, Nebraska.
163
00:11:20,347 --> 00:11:22,307
İkincisi var.
164
00:11:22,432 --> 00:11:24,476
Bu...
165
00:11:24,601 --> 00:11:26,353
Ariel Ecton.
166
00:11:27,270 --> 00:11:29,272
- DSÖ?
- Cidden?
167
00:11:33,568 --> 00:11:35,487
Peki ne yapacağız?
Moretti'nin haberlerini düşünüyorsun
168
00:11:35,612 --> 00:11:37,322
emeklilikten mi çıkıyorsunuz?
169
00:11:37,447 --> 00:11:39,825
Aman Tanrım,
Yani sanki bir rüya gibi geliyor
170
00:11:39,950 --> 00:11:41,993
biliyor musun? dinlerdim
Çocukken her zaman ona,
171
00:11:42,119 --> 00:11:43,704
ve şimdi çocuklarım
kendi Moretti albümlerini edinebilirler.
172
00:11:44,913 --> 00:11:45,997
Ya siz efendim?
173
00:11:46,123 --> 00:11:48,625
Moretti günde 12 saat uyuyor
174
00:11:48,750 --> 00:11:51,002
ve günde 12 saat ayakta duruyor.
175
00:11:51,128 --> 00:11:52,629
Şu gibi
bir "yaşam dengesi" meselesi.
176
00:11:53,422 --> 00:11:55,507
Bu benim en sevdiğim söylenti
bu adam hakkında.
177
00:11:55,632 --> 00:11:59,302
Birisi öneride bulunmaya çalışıyor
Freddie Mercury'nin dişlerini satın aldığını söyledi.
178
00:12:01,304 --> 00:12:03,098
- Ve o da--
- Bugünün en önemli haberi,
179
00:12:03,223 --> 00:12:05,350
Alfred Moretti,
tartışmasız en büyüğü
180
00:12:05,475 --> 00:12:06,852
90'ların pop yıldızı
181
00:12:06,977 --> 00:12:10,188
yeniden ortaya çıktı
30 yıllık bir aradan sonra...
182
00:12:40,719 --> 00:12:42,012
O çöl havasını kokla.
183
00:12:42,137 --> 00:12:43,930
Evet, muhteşem.
184
00:12:44,055 --> 00:12:45,390
- Sağ? Ah.
- Merhaba.
185
00:12:45,515 --> 00:12:47,768
- Merhaba. Tamam. Tamam aşkım.
- Ah.
186
00:12:50,061 --> 00:12:52,564
Bayan Ecton. Bay Sullivan.
187
00:12:52,689 --> 00:12:55,066
Green River, Utah'a hoş geldiniz.
188
00:12:56,067 --> 00:12:58,820
Bu mutlak bir onur olacak
189
00:12:58,945 --> 00:13:00,655
Bu hafta sonunu seninle geçirmek için.
190
00:13:00,781 --> 00:13:01,698
- Teşekkür ederim.
- Evet.
191
00:13:01,823 --> 00:13:02,991
Namaste.
192
00:13:03,116 --> 00:13:04,409
Diğer konuklar
tam bu tarafta bekliyorlar.
193
00:13:04,534 --> 00:13:05,660
Lütfen beni takip edin
194
00:13:05,786 --> 00:13:08,705
Kötü şöhretli Louise'e binerken.
195
00:13:09,831 --> 00:13:11,541
Lanet olsun.
196
00:13:11,666 --> 00:13:12,626
Yavaş Lo.
197
00:13:14,586 --> 00:13:17,589
Yani öyle bir söylenti vardı
Moretti turneye çıktığında,
198
00:13:17,714 --> 00:13:19,424
onun kıyafetleri şunlardı
o kadar ağır ki...
199
00:13:19,549 --> 00:13:22,302
Evet, otobüsü tartarlardı
aşağı ve bunu yapmak zorunda kalacaklardı,
200
00:13:22,427 --> 00:13:26,556
iki kat daha fazla yakıt almak için dur
Çünkü çok yavaş ve alçaktı.
201
00:13:26,681 --> 00:13:28,058
- Adı da buradan geliyor.
- Evet.
202
00:13:28,183 --> 00:13:29,434
- Evet.
- Evet.
203
00:13:30,143 --> 00:13:32,020
Ben sadece...
Biraz araştırma yaptım.
204
00:13:32,145 --> 00:13:34,022
Hayır, bu çok etkileyici.
Bu gerçekten etkileyici.
205
00:13:34,147 --> 00:13:36,233
- Teşekkürler.
- Evet. İyi iş, çaylak.
206
00:13:36,358 --> 00:13:37,567
Tamam aşkım.
207
00:13:37,692 --> 00:13:39,611
Şuraya bakın.
208
00:13:39,736 --> 00:13:42,739
Hey. Uzun zaman oldu, değil mi?
209
00:13:42,864 --> 00:13:44,157
Hey.
210
00:13:44,282 --> 00:13:46,076
Herkes Ariel'la tanışsın.
211
00:13:46,201 --> 00:13:48,787
Bir miktar genç kan
dergi eşlik ediyor.
212
00:13:48,912 --> 00:13:50,080
- MERHABA.
- Bu Clara.
213
00:13:50,205 --> 00:13:52,040
Kimi tanıyorsun, eminim.
214
00:13:52,165 --> 00:13:56,795
Ve tabii ki Bianca Tyson,
oyundaki en iyi paparazza.
215
00:13:56,920 --> 00:13:58,046
Stan.
216
00:13:58,171 --> 00:13:59,798
- Clara. Clara.
- Stan.
217
00:13:59,923 --> 00:14:02,092
Stan.
218
00:14:02,217 --> 00:14:03,635
seni görüyorum
219
00:14:03,760 --> 00:14:05,053
olmaya ara verdi
220
00:14:05,178 --> 00:14:07,180
TV'deki en nefret edilen seks sembolü
bize katılmak için.
221
00:14:07,305 --> 00:14:09,182
Anahtar kelimeler, "seks sembolü..."
222
00:14:09,307 --> 00:14:11,184
Teşekkür ederim... Ve "TV."
223
00:14:11,309 --> 00:14:12,602
Yazılı medya size nasıl davranıyor?
224
00:14:12,727 --> 00:14:13,728
Ah.
225
00:14:13,854 --> 00:14:15,272
Tanıştığımıza memnun oldum canım.
226
00:14:15,397 --> 00:14:17,065
Tanıştığımıza memnun oldum.
227
00:14:17,190 --> 00:14:18,316
Emin değilim
bu kim?
228
00:14:19,150 --> 00:14:20,610
Bu Emily Katz.
229
00:14:20,735 --> 00:14:22,779
- O bir etkileyicidir.
- Tanrım yardım et bize.
230
00:14:22,904 --> 00:14:25,115
Bekle, özür dilerim.
Bill Lotto'yla mı konuşuyor?
231
00:14:25,240 --> 00:14:26,783
Ah, biliyorum, değil mi?
232
00:14:26,908 --> 00:14:27,909
Biraz parlaklık düşünürsün
233
00:14:28,034 --> 00:14:30,704
sonra aşınırdı
podcast'lere yöneldi.
234
00:14:30,829 --> 00:14:33,456
Gelmesine bile şaşırdım
dürüst olmak gerekirse.
235
00:14:33,582 --> 00:14:35,834
Ne demek istiyorsun? Neden
yüzyılın olayını mı kaçırdı?
236
00:14:35,959 --> 00:14:37,669
Birbirlerinden nefret ediyorlardı.
237
00:14:38,670 --> 00:14:41,131
Bayanlar ve baylar,
ayrılmak üzereyiz
238
00:14:41,256 --> 00:14:44,301
dört saat sekiz dakikalık yolculuğumuzda.
239
00:14:44,426 --> 00:14:48,763
Lütfen lüks olmaktan çekinmeyin
biz gelinceye kadar.
240
00:14:50,390 --> 00:14:51,558
Teşekkür ederim.
241
00:15:19,544 --> 00:15:22,505
Aman Tanrım. Cindy Crawford
öyle bir efsane ki.
242
00:15:22,631 --> 00:15:23,840
O benim favorim
kız arkadaşlarından.
243
00:15:23,965 --> 00:15:25,425
Bu çok seksi.
244
00:15:25,550 --> 00:15:27,093
Onlar ne yapıyor?
245
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
Stan, orada mıydın?
bunu okuyor musun?
246
00:15:37,270 --> 00:15:38,313
Hmm?
247
00:15:39,481 --> 00:15:40,565
Ah, sepetten değil mi?
248
00:15:42,317 --> 00:15:43,944
Yapmadım. Ne oldu?
249
00:15:45,195 --> 00:15:49,324
Demek istediğim, şanslar çok,
spesifik. Onlar...
250
00:15:49,449 --> 00:15:51,826
Hey, bu iyi bir zaman
oyun planımızı oluşturmak.
251
00:15:51,952 --> 00:15:53,244
Ah. Evet.
252
00:15:53,370 --> 00:15:54,371
Tamam aşkım. Evet, aslında.
253
00:15:54,496 --> 00:15:56,623
Ben yazıyordum
bazı şeyler daha erken bitti.
254
00:15:56,748 --> 00:15:57,666
- Harika.
- Evet.
255
00:15:57,791 --> 00:16:00,335
Yani, biliyorsun, açıkçası,
256
00:16:00,460 --> 00:16:02,671
Yazan ben olacağım
inceleme ve parça,
257
00:16:02,796 --> 00:16:08,093
ama gerçekten kullanabileceğim şey
Yardımın biraz not almak.
258
00:16:11,513 --> 00:16:14,641
Tamam aşkım. Evet, ben... ben...
259
00:16:14,766 --> 00:16:15,642
- Biliyor musun, paylaşabilirim...
260
00:16:15,767 --> 00:16:17,310
- Hayır, sadece not almak.
Gördüğünüz her şey.
261
00:16:17,435 --> 00:16:19,729
Garip kitaplar ya da...
262
00:16:19,854 --> 00:16:21,356
Bilmiyorum, alemler, her neyse.
263
00:16:21,481 --> 00:16:23,274
Sadece şunu yaz,
264
00:16:23,400 --> 00:16:25,860
ve sonunda ona bir göz atacağım
hafta sonunun. Anladım?
265
00:16:26,987 --> 00:16:28,697
- Evet.
- Evet.
266
00:16:30,615 --> 00:16:33,159
Biliyor musun, ben...
Senin adına gerçekten çok sevindim.
267
00:17:23,752 --> 00:17:25,253
Bu insanlar kim?
268
00:17:25,378 --> 00:17:26,963
Moretti inatçıdır.
269
00:17:27,088 --> 00:17:29,674
Bir araya geliyorlar
duyurudan bu yana.
270
00:17:29,799 --> 00:17:32,635
Hatta birkaçının öyle olduğunu duydum
arabalarında uyuyorlar.
271
00:17:32,761 --> 00:17:35,722
Hepsi almayı umuyor
ona bir bakış.
272
00:17:35,847 --> 00:17:38,058
Bazı insanların gerçekten bir hobiye ihtiyacı var.
273
00:17:47,901 --> 00:17:49,069
Seni seviyorum!
274
00:18:51,339 --> 00:18:52,674
Teşekkürler tatlım.
275
00:18:54,008 --> 00:18:57,178
Demek istediğim, giymek zorundaydım
çizmeler, değil mi?
276
00:18:57,303 --> 00:18:58,721
- Bu taraftan.
- Mükemmel görünüyorlar.
277
00:18:58,847 --> 00:19:00,723
- Teşekkürler.
- Aman tanrım.
278
00:19:10,441 --> 00:19:11,818
Hoş geldin.
279
00:19:11,943 --> 00:19:15,029
Evinize gitmeden önce
tazelemek için ilgili odaları,
280
00:19:15,155 --> 00:19:17,782
Bu etkinliğin bütünlüğünü sağlamak için,
Cep telefonlarınızı buraya bırakın.
281
00:19:17,907 --> 00:19:20,785
Pazar günü onları iade edeceğiz
deneyiminiz bittikten sonra.
282
00:19:21,619 --> 00:19:22,745
Sorun değil.
283
00:19:24,747 --> 00:19:25,748
Teşekkür ederim.
284
00:19:35,133 --> 00:19:36,384
Hey.
285
00:19:38,136 --> 00:19:39,387
Bayan Katz.
286
00:19:47,103 --> 00:19:48,188
Teşekkür ederim.
287
00:19:51,900 --> 00:19:52,859
Bu bir hediye.
288
00:19:52,984 --> 00:19:54,068
- Ah.
- Teşekkür ederim.
289
00:19:54,194 --> 00:19:55,236
Hoş geldiniz Bayan Ecton.
290
00:19:55,361 --> 00:19:57,447
Bu güzel.
291
00:20:00,158 --> 00:20:01,743
- Ariel.
- Bunu Emmy'min yanına koyacağım.
292
00:20:01,868 --> 00:20:04,454
Tamam aşkım.
293
00:21:40,383 --> 00:21:44,095
Yıllar geçtikçe,
konserlerim ilgi gördü
294
00:21:44,220 --> 00:21:47,849
a, uh, gerçek kim kimdir
295
00:21:47,974 --> 00:21:52,186
saygı duyulanlardan
ve aziz kılınan.
296
00:21:52,312 --> 00:21:56,149
Ve her gösteriden sonra,
bu bir gelenekti
297
00:21:56,274 --> 00:22:00,445
bazılarını davet etmem için
yeşil odamın sahne arkasında
298
00:22:00,570 --> 00:22:06,075
fotoğraf çekmek
ve hoş sohbetler yapın.
299
00:22:06,200 --> 00:22:11,831
Ve bir gece,
İnanılmaz bir onur yaşadım
300
00:22:11,956 --> 00:22:17,128
Chuck Norris'e hoş geldin demek
ve Muhammed Ali.
301
00:22:18,671 --> 00:22:20,465
Ve her zaman olduğu gibi
302
00:22:20,590 --> 00:22:24,552
iki alfa erkek içeri girdiğinde
aynı alan,
303
00:22:24,677 --> 00:22:27,305
bir rekabet ortaya çıktı.
304
00:22:27,430 --> 00:22:30,516
Ve çok geçmeden,
Chuck Norris ayağa kalktı
305
00:22:30,641 --> 00:22:34,854
ve ellerinin olduğunu duyurdu
çok hızlıydı
306
00:22:34,979 --> 00:22:38,399
doğrayabildiğini
yarısı bir sivrisinek.
307
00:22:39,275 --> 00:22:41,778
Ve tıpkı bitirdiği gibi
o cümle...
308
00:22:41,903 --> 00:22:43,071
Merhaba!
309
00:22:44,280 --> 00:22:46,532
Yere baktım,
ve elbette,
310
00:22:46,657 --> 00:22:49,535
bir sivrisinek var
ikiye bölünmüş.
311
00:22:51,496 --> 00:22:53,748
Ali bir ritmi atlamaz.
312
00:22:53,873 --> 00:22:55,124
Ayağa kalkıyor,
313
00:22:55,249 --> 00:22:57,752
odanın ortasına gider
314
00:22:57,877 --> 00:22:59,837
biraz geriye yaslanıyor.
315
00:23:01,964 --> 00:23:03,174
Çift vuruşla vur.
316
00:23:04,509 --> 00:23:06,386
Yere bakıyorum,
317
00:23:06,511 --> 00:23:09,305
ve bir sivrisinek var
318
00:23:09,430 --> 00:23:12,433
dört küçük parçaya bölünür.
319
00:23:13,059 --> 00:23:15,937
Bütün salon alkışlıyor.
320
00:23:16,062 --> 00:23:19,357
Ama Chuck Norris, çok
kararlıdır, pes etmez.
321
00:23:20,817 --> 00:23:23,945
O geri alıyor
odanın merkezi.
322
00:23:24,070 --> 00:23:25,530
Birini bulur ve sonra...
323
00:23:30,326 --> 00:23:33,621
Aşağıya bakıyorum ve kesinlikle
orada küçük bir kan emici yatıyordu
324
00:23:33,746 --> 00:23:37,041
altı küçük parçaya bölün.
325
00:23:37,166 --> 00:23:41,212
Ve Ali, salatalık kadar havalı,
o duruyor,
326
00:23:41,337 --> 00:23:44,882
odayı taramak,
bir sivrisinek bulur.
327
00:23:45,007 --> 00:23:46,050
Kahretsin.
328
00:23:46,175 --> 00:23:48,553
Yukarı bakıyorum ve o sivrisinek
hala havada.
329
00:23:48,678 --> 00:23:50,513
"Ali şampiyon," diyorum.
330
00:23:51,764 --> 00:23:54,684
"o sivrisinek hâlâ
etrafta uçuyor."
331
00:23:54,809 --> 00:23:57,228
Ali bana döndü:
ve diyor ki:
332
00:23:57,353 --> 00:24:00,189
"Evet, hala etrafta uçuyor,
333
00:24:00,314 --> 00:24:03,151
"ama asla çocuğu olmayacak."
334
00:24:09,490 --> 00:24:11,117
Ve böylece,
335
00:24:11,242 --> 00:24:15,872
ilk olmama izin ver
hepinizi tebrik etmek için
336
00:24:15,997 --> 00:24:18,291
ilk duyan olmak
337
00:24:18,416 --> 00:24:24,046
18. stüdyo albümüm,
Sezar'ın İsteği.
338
00:24:27,133 --> 00:24:28,676
Hadi yemek yiyelim, olur mu?
339
00:24:34,182 --> 00:24:36,476
- MERHABA. Sonunda seninle tanışmak çok güzel.
- Zevk.
340
00:24:40,104 --> 00:24:41,105
- Seni görmek güzel.
- Sen de.
341
00:24:41,230 --> 00:24:42,648
-Alfred.
- Genç adam.
342
00:24:42,773 --> 00:24:43,733
- Hımm.
- Zevk.
343
00:24:43,858 --> 00:24:45,359
başlamak isterim
diyerek...
344
00:24:45,485 --> 00:24:47,904
- Köprünün altında su var.
- Kesinlikle.
345
00:24:49,822 --> 00:24:51,157
İyi görünüyorsun dostum.
346
00:24:51,282 --> 00:24:52,742
Sen de iyi görünüyorsun.
Benim kadar iyi değil.
347
00:24:52,867 --> 00:24:54,035
- Ah.
- Teşekkürler Ariel.
348
00:24:55,620 --> 00:24:57,371
Hey. duydum
New York'lusun.
349
00:24:57,497 --> 00:25:00,124
- Bu doğru mu?
- Evet, bu doğru.
350
00:25:00,249 --> 00:25:01,709
Bu çok hoş.
351
00:25:01,834 --> 00:25:03,544
- Teşekkürler.
- Saçını beğendim.
352
00:25:03,669 --> 00:25:05,046
Ben de senin saçını beğendim.
353
00:25:05,171 --> 00:25:06,297
Benim adım Ariel.
354
00:25:06,422 --> 00:25:07,465
Tanıştığımıza memnun oldum Ariel.
355
00:25:07,590 --> 00:25:09,091
- Ben Maude.
- Tanıştığımıza memnun oldum Maude.
356
00:25:09,217 --> 00:25:10,718
Oturmak ister misin?
benimle mi Ariel?
357
00:25:10,843 --> 00:25:12,386
Evet.
358
00:25:12,512 --> 00:25:13,763
Evet, yapardım.
359
00:25:15,723 --> 00:25:17,808
Şimdi mümkünse kadeh kaldıralım.
360
00:25:19,018 --> 00:25:21,604
Çünkü bu, eski dostum,
artık olmuyor.
361
00:25:21,729 --> 00:25:25,566
Bunu kaçırmışız,
seni özlediğimiz gibi.
362
00:25:25,691 --> 00:25:26,901
Çocuklar, bu arkadaşım Ariel.
363
00:25:27,026 --> 00:25:28,319
Onur duyduk
burada seninle olmak.
364
00:25:28,444 --> 00:25:29,487
MERHABA. Nasılsın? Ben Joel.
365
00:25:29,612 --> 00:25:30,738
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Alfred'e.
366
00:25:30,863 --> 00:25:32,490
Alfred.
367
00:25:38,663 --> 00:25:41,123
Hey. İlk Rulo.
368
00:25:42,166 --> 00:25:44,210
İlk Rulo.
369
00:25:46,128 --> 00:25:48,506
Bir ısırık alın ve karşıya geçirin.
370
00:25:54,387 --> 00:25:56,180
İşte buyurun.
371
00:25:56,305 --> 00:25:58,140
Vay.
Panter gibisin.
372
00:25:58,266 --> 00:26:01,185
Alacak mıyız?
Bu hafta sonu seni dans ederken görmek için mi?
373
00:26:01,310 --> 00:26:03,521
Endişelenme canım.
Hala koordinasyonum bozuk.
374
00:26:05,189 --> 00:26:06,524
Hadi, Clara.
375
00:26:06,649 --> 00:26:08,568
Ne?
Kimse Moretti gibi hareket etmiyor.
376
00:27:14,467 --> 00:27:16,344
Ah. Teşekkür ederim.
377
00:27:20,264 --> 00:27:21,390
Ama çok hoş bir şey.
378
00:27:21,515 --> 00:27:23,351
Gerçekten de öyle.
379
00:27:23,476 --> 00:27:24,810
Evet. Öyle düşündüm.
380
00:27:31,567 --> 00:27:33,402
Jorg'du, değil mi?
381
00:27:35,279 --> 00:27:37,323
Ariel Ecton.
382
00:27:39,575 --> 00:27:40,618
Bu harika.
383
00:27:42,662 --> 00:27:44,580
Şey...
384
00:27:45,873 --> 00:27:49,877
Tam açıklama,
Ben burada bir gazeteciyim.
385
00:27:50,002 --> 00:27:51,879
ve bir parça yazıyor olabiliriz
386
00:27:52,004 --> 00:27:54,048
ne kadar muhteşem
bütün bunlar,
387
00:27:54,173 --> 00:27:57,009
ve, ımm, sadece şunu almak istedim:
biraz arka plan rengi,
388
00:27:57,134 --> 00:28:00,763
eğer rahatsan
benimle biraz konuşuyorsun.
389
00:28:08,938 --> 00:28:10,481
Müzik öğretiyordum
390
00:28:11,649 --> 00:28:15,653
Harden Lisesi'nde
Charlotte'ta.
391
00:28:16,529 --> 00:28:19,657
Bir dönem ben seçtim
en sevdiğim müzisyen...
392
00:28:20,491 --> 00:28:22,827
Wiggle Büyücüsü'nün kendisi,
393
00:28:22,952 --> 00:28:25,705
birincil odak noktası olmak
çocuklar için.
394
00:28:30,000 --> 00:28:33,421
Bir gün,
İkinci dönemi öğretiyorum
395
00:28:33,546 --> 00:28:35,047
bir telefon aldığımda
396
00:28:35,172 --> 00:28:37,383
Moretti'yi söylüyorum
benimle tanışmak istedi.
397
00:28:37,508 --> 00:28:40,136
Ve ilk başta düşündüm
Bu bir şakaydı, biliyor musun?
398
00:28:40,261 --> 00:28:41,971
- Hımm.
- Elbette.
399
00:28:42,096 --> 00:28:44,390
Kimse Moretti'yi görmemişti
neredeyse on yıl içinde.
400
00:28:44,515 --> 00:28:46,308
- Evet.
- Evet.
401
00:28:46,434 --> 00:28:47,810
Ve sonra...
402
00:28:48,936 --> 00:28:50,563
telefona çıktı...
403
00:28:52,273 --> 00:28:54,650
ve o ses...
404
00:28:56,861 --> 00:28:58,112
...açıkça görülüyor.
405
00:29:00,489 --> 00:29:01,824
Mesela bu bir şaka değil.
406
00:29:01,949 --> 00:29:05,119
İşte bu lanet olası
Kendisi sosyeteye tanıtılmıştır.
407
00:29:05,244 --> 00:29:06,620
Bekle, yani...
408
00:29:07,121 --> 00:29:09,415
Moretti aynen şöyle:
seni durup dururken mi aradı?
409
00:29:09,540 --> 00:29:11,834
Kimseye söylemememi söyledi.
410
00:29:12,460 --> 00:29:14,211
O mu söyledi?
ne istediğini ya da... ya da...
411
00:29:14,336 --> 00:29:15,671
Ne?
412
00:29:15,796 --> 00:29:17,590
Gerek yok. Hayır.
413
00:29:17,715 --> 00:29:19,800
İşimi bile söylemedim.
414
00:29:19,925 --> 00:29:20,926
Arama yok, gösteri yok.
415
00:29:21,051 --> 00:29:24,346
Ben... ben bir uçaktaydım
ertesi sabah.
416
00:29:26,640 --> 00:29:29,477
Ve şimdi müzik teorisi öğretiyorum
çocuklara.
417
00:29:29,602 --> 00:29:31,729
Şey gibi, bilirsin,
küçük Maudey orada.
418
00:29:34,315 --> 00:29:37,109
Ve John burada, ah,
beden eğitimi öğretiyor,
419
00:29:37,234 --> 00:29:40,654
sanki, ah, ah, sanki, ah,
atletizm ve okçuluk.
420
00:29:44,492 --> 00:29:48,120
"Gençlere öğret,
ve dünya senin olacak."
421
00:29:49,538 --> 00:29:51,540
Bu kitaptan,
değil mi? ...
422
00:29:51,665 --> 00:29:53,542
şu... mavi olan...
423
00:29:53,667 --> 00:29:56,545
- Seviye Meditasyonları.
- Evet.
424
00:29:56,670 --> 00:29:58,005
Bu...
425
00:29:59,089 --> 00:30:01,550
Üzgünüm, bilmiyorum... Bilmiyorum
bunu başka nasıl sorabilirim?
426
00:30:01,675 --> 00:30:03,093
Sen...
427
00:30:03,219 --> 00:30:05,346
- siz çocuklar...
- Biz Levelistiz.
428
00:30:07,556 --> 00:30:08,808
Ne yapıyorsun...
429
00:30:10,976 --> 00:30:14,104
Bu nedir sanırım?
sana ya da...
430
00:30:15,397 --> 00:30:16,607
hepiniz mi?
431
00:30:19,860 --> 00:30:22,029
"Tek ve bütünsel yol
432
00:30:22,154 --> 00:30:24,740
"engellemeyi önlemek için
yaratıcılığın
433
00:30:24,865 --> 00:30:29,954
"ve bunların korunmasını sağlayın
onu kullanmak ilahi bir yüktür."
434
00:31:16,876 --> 00:31:19,044
"Daltak"ın "O" harfi yok mu?
435
00:31:22,172 --> 00:31:24,133
Muhtemelen evet. Şey...
436
00:31:24,258 --> 00:31:26,427
- Merhaba.
-Alfred Moretti.
437
00:31:26,552 --> 00:31:28,429
Ariel Ecton.
438
00:31:28,554 --> 00:31:30,347
Gerçekten öylesin.
439
00:31:30,472 --> 00:31:32,266
Davetiyeyi duyunca şok oldum
440
00:31:32,391 --> 00:31:35,644
ama gerçekten onur duydum
ve heyecanlandım
441
00:31:35,769 --> 00:31:37,229
Bu hafta sonu burada olabilmek için.
442
00:31:37,980 --> 00:31:39,356
Umarım.
443
00:31:39,857 --> 00:31:41,692
"O" harfini unutma.
444
00:31:43,235 --> 00:31:45,195
- Sağ. Evet.
- İyi dinlenin.
445
00:31:45,321 --> 00:31:46,405
Sen de.
446
00:32:02,296 --> 00:32:04,048
Tebrikler,
ve tekrar hoş geldiniz
447
00:32:04,173 --> 00:32:06,050
bu hayatta bir kez
toplanıyor.
448
00:32:06,175 --> 00:32:08,218
Rahatınız için,
her birinize görev verdik
449
00:32:08,344 --> 00:32:10,804
7/24 kapıcı.
450
00:32:10,930 --> 00:32:13,349
Konaklama varsa
arzu edebileceğin,
451
00:32:13,474 --> 00:32:15,100
lütfen tereddüt etmeyin
onlara sormak için.
452
00:32:16,018 --> 00:32:18,145
Hiçbiri çok büyük, hiçbiri çok küçük değil.
453
00:32:18,270 --> 00:32:20,314
Kapıcınız sizin için burada.
454
00:32:20,439 --> 00:32:23,025
Lanet olsun,
Moretti Müzesi.
455
00:32:23,150 --> 00:32:25,152
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
456
00:32:25,861 --> 00:32:27,863
Ah, çocuklar yapıyor
bir kukla gösterisi.
457
00:32:27,988 --> 00:32:29,448
Kukla gösterilerini seviyorum.
458
00:33:35,597 --> 00:33:37,182
Bu şarkının adı
459
00:33:37,307 --> 00:33:38,851
Yarın aşkım.
460
00:33:38,976 --> 00:33:40,394
Lütfen keyfini çıkarın.
461
00:36:01,660 --> 00:36:03,120
Hımm?
462
00:36:03,245 --> 00:36:05,330
- Ah!
- İşte başlıyoruz. Gitmek.
463
00:36:06,456 --> 00:36:07,499
Ne yapıyorsun?
464
00:36:07,624 --> 00:36:08,542
Devam etmek.
465
00:36:09,751 --> 00:36:11,211
Ne... Hayır, bırak beni!
466
00:36:12,921 --> 00:36:15,465
İşte bu.
467
00:36:34,985 --> 00:36:35,986
Sabah.
468
00:36:36,111 --> 00:36:37,446
Günaydın.
469
00:36:37,571 --> 00:36:38,780
Sana bir şey getirebilir miyim?
470
00:36:39,948 --> 00:36:42,951
Hayır.
koşuya çıkın.
471
00:36:47,331 --> 00:36:49,708
Koşuya çıkabilirim, değil mi?
472
00:38:36,815 --> 00:38:38,191
Sabah.
473
00:38:38,317 --> 00:38:39,860
Sabah.
474
00:38:39,985 --> 00:38:42,863
Nasıl buluyorsun?
şu ana kadar her şey?
475
00:38:42,988 --> 00:38:44,364
İyi. Evet.
476
00:38:45,741 --> 00:38:48,076
Sabah koşunuz nasıldı?
477
00:38:48,201 --> 00:38:49,411
İyiydi.
478
00:38:49,536 --> 00:38:51,955
Ben... ama kendimi kötü hissediyorum.
479
00:38:52,080 --> 00:38:54,708
Kapıcım koşmak zorunda kaldı
her zaman benimle.
480
00:38:56,376 --> 00:38:58,587
Sizler gerçekten yukarılara çıkıyorsunuz ve
Buradaki hizmetin ötesinde.
481
00:38:59,129 --> 00:39:02,382
Ah, tek şey bu
Üstünü ve ötesini buldun mu?
482
00:39:02,507 --> 00:39:03,759
Hizmet mi?
483
00:39:04,676 --> 00:39:06,178
Evet. Şey...
484
00:39:08,055 --> 00:39:09,556
Demek istediğim, şarkı muhteşemdi.
485
00:39:10,474 --> 00:39:13,185
Gerçekten. Bu...
486
00:39:15,270 --> 00:39:17,939
muhteşem ve akılda kalıcı
ve biraz da komik.
487
00:39:18,065 --> 00:39:19,858
Eğlenceli? Nasıl?
488
00:39:20,567 --> 00:39:22,986
Bu gerçekten nasıl değil
Sanırım kalbini hayal ediyorum.
489
00:39:23,111 --> 00:39:25,822
Kalbimi nasıl hayal ettin?
490
00:39:25,947 --> 00:39:27,449
Şey...
491
00:39:29,117 --> 00:39:30,369
Ben...
492
00:39:30,494 --> 00:39:31,828
Teflon gibi
493
00:39:31,953 --> 00:39:34,414
parıltılı sırlı ve güçlendirilmiş
494
00:39:34,539 --> 00:39:36,750
bir ton parayla
ve alkışlar.
495
00:39:36,875 --> 00:39:38,126
Fransızcamı bağışlayın.
496
00:39:38,251 --> 00:39:39,961
Peki, Fransızcayı bırakma
497
00:39:40,087 --> 00:39:42,172
benim hesabıma canım. Oturmak.
498
00:39:44,466 --> 00:39:45,592
Şey...
499
00:39:46,259 --> 00:39:47,719
Aslında ben sadece...
500
00:39:47,844 --> 00:39:49,638
Gerçekten etkileyici buldum.
501
00:39:50,263 --> 00:39:51,390
Teşekkür ederim.
502
00:39:52,391 --> 00:39:55,852
Her şey hakkında şarkı söyleyebiliyorsun
sanki dünmüş gibi ve...
503
00:39:57,354 --> 00:40:00,232
gerçekten rahatlatıcıydı
504
00:40:00,357 --> 00:40:01,775
bir adım bile kaybetmedin.
505
00:40:03,193 --> 00:40:05,987
Teşekkür ederim. Evet,
bu çok üzücü olurdu.
506
00:40:06,113 --> 00:40:07,781
Evet,
bu büyük bir serseri olurdu.
507
00:40:07,906 --> 00:40:09,866
Merhaba Ariel.
508
00:40:12,536 --> 00:40:13,745
Şey...
509
00:40:14,996 --> 00:40:17,165
hepsini almamak
Anderson Cooper sana
510
00:40:17,290 --> 00:40:18,708
- sabah ilk iş...
- Hımm-hımm.
511
00:40:18,834 --> 00:40:22,421
...ama, ımm, burası,
bu...
512
00:40:24,214 --> 00:40:26,758
din, Seviye...
513
00:40:29,052 --> 00:40:30,929
...ne kadar zaman önceydi?
kurduğundan beri mi?
514
00:40:31,054 --> 00:40:34,182
Ah.
515
00:40:35,809 --> 00:40:37,894
Hayır. Onu ben yaratmadım.
516
00:40:38,019 --> 00:40:39,521
Bütün bunları benim yazdığımı mı sanıyorsun?
517
00:40:39,646 --> 00:40:42,691
Hayır, ben sadece basit bir şarkıcıyım.
518
00:40:43,567 --> 00:40:46,445
Benden çok önce vardı.
519
00:40:47,279 --> 00:40:48,572
Ama sen üye misin?
520
00:40:48,697 --> 00:40:51,908
Evet, buna çok kararlıyım.
521
00:40:55,454 --> 00:40:57,080
Siz ne yapıyorsunuz?
522
00:40:58,415 --> 00:41:00,500
Ne demek istiyorsun, ne yapacağız?
523
00:41:00,625 --> 00:41:02,752
Yani bütün dinler
bir şeyler yap.
524
00:41:03,587 --> 00:41:05,255
Katolikler ayine gider.
525
00:41:05,380 --> 00:41:07,132
İsa'nın kanını içiyorlar.
526
00:41:07,257 --> 00:41:09,926
Müslümanlar Mekke'ye doğru dua ederler.
527
00:41:10,051 --> 00:41:12,220
Bilirsin, onlar...
şeyler yapıyorlar.
528
00:41:12,345 --> 00:41:14,598
Bütün dinlerin bir şeyleri vardır
birlikte yaptıkları.
529
00:41:14,723 --> 00:41:19,394
O halde gruba ne denir?
birlikte hiçbir şey yapmıyor mu?
530
00:41:19,519 --> 00:41:21,104
Kongre.
531
00:41:24,316 --> 00:41:25,484
Aslında biliyor musun?
532
00:41:25,609 --> 00:41:27,944
Orada... var...
533
00:41:29,196 --> 00:41:31,698
hepimizin yaptığı bir şey var.
534
00:41:31,823 --> 00:41:33,283
Görmek ister misin?
535
00:41:33,408 --> 00:41:34,826
Evet.
536
00:42:01,853 --> 00:42:03,021
Koku için özür dilerim.
537
00:42:03,146 --> 00:42:05,440
Keşke söyleyebilseydim
alışırsın,
538
00:42:05,565 --> 00:42:07,025
ama yapmıyorsun.
539
00:42:08,652 --> 00:42:12,614
Şimdi bu mümin nişanlı
540
00:42:12,739 --> 00:42:15,659
Dalış dediğimiz bir süreçte.
541
00:42:15,784 --> 00:42:19,287
Bu bir şey
hepimiz bunu yapmaya çağrıldık.
542
00:42:20,205 --> 00:42:21,873
Sen de dahil "Hepimiz" mi?
543
00:42:22,791 --> 00:42:24,376
Kesinlikle.
544
00:42:29,631 --> 00:42:32,133
Peki onları yer misin?
545
00:42:32,259 --> 00:42:36,054
Kolyeler için
yalnızca doğal incileri tedarik ediyoruz,
546
00:42:36,179 --> 00:42:38,306
yani bu şu anlama geliyor
açmakla yükümlüyüz
547
00:42:38,431 --> 00:42:41,434
İstiridye üstüne istiridye İstiridye üstüne istiridye
548
00:42:41,560 --> 00:42:44,479
biz birini bulmadan önce
içinde bir inci var.
549
00:42:45,564 --> 00:42:48,358
Yüz istiridyede,
550
00:42:50,026 --> 00:42:52,487
ne sıklıkla inci bulursun?
551
00:42:52,612 --> 00:42:54,364
O kadar sık değil,
ama damıtarak
552
00:42:54,489 --> 00:42:58,952
bir sayı angaryasına
konunun dışındadır.
553
00:42:59,077 --> 00:43:00,870
Peki, o zaman ne anlamı var?
554
00:43:10,880 --> 00:43:12,632
Ah, kahretsin.
555
00:43:15,552 --> 00:43:16,886
Muhtemelen...
556
00:43:17,596 --> 00:43:20,473
onu kendi haline bırak,
konsantre olmasına izin verin.
557
00:43:33,153 --> 00:43:35,196
Şey...
558
00:43:36,323 --> 00:43:39,034
eğer eksiksem beni bağışla
bir şey ama...
559
00:43:40,368 --> 00:43:41,536
ne...
560
00:43:42,746 --> 00:43:45,749
Ne anlamı var?
tam olarak bundan mı?
561
00:43:47,834 --> 00:43:50,295
Eh, Seviye Meditasyonları
562
00:43:50,420 --> 00:43:53,673
bize bunun kıymetini öğretiyor
tek bir inciden
563
00:43:53,798 --> 00:43:58,345
değeri aşar
tüm boş kabuklardan
564
00:43:58,470 --> 00:44:02,307
ve bu denge, gerçek denge,
565
00:44:02,432 --> 00:44:06,561
kavramda mevcut değil
her şeyin eşit olduğunu
566
00:44:06,686 --> 00:44:08,730
ama gerçekleşmede
567
00:44:08,855 --> 00:44:11,066
her şeyin öyle olmadığını...
568
00:44:12,651 --> 00:44:13,693
eşit.
569
00:44:15,195 --> 00:44:16,655
Gerçek denge mi?
570
00:44:16,780 --> 00:44:17,864
Evet.
571
00:44:17,989 --> 00:44:22,077
Uyuyacak biri gibi
günde 12 saat
572
00:44:22,202 --> 00:44:24,704
ve 12 saat boyunca uyanık kal,
örneğin.
573
00:44:26,331 --> 00:44:27,415
Hmm.
574
00:44:28,958 --> 00:44:32,420
Gerçekten satın alıp giydin mi
Freddie Mercury'nin dişleri mi?
575
00:44:57,737 --> 00:44:58,905
Tamam aşkım.
576
00:45:05,412 --> 00:45:06,538
MERHABA.
577
00:45:08,832 --> 00:45:11,126
Merhaba.
578
00:45:11,251 --> 00:45:13,712
Bu çok harika
Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum Ariel.
579
00:45:13,837 --> 00:45:16,423
Ah, çok hoş
ben de seninle tanışmak için...
580
00:45:16,548 --> 00:45:17,716
Rachel.
581
00:45:18,717 --> 00:45:21,261
- Tamam aşkım.
- Tamam...
582
00:45:22,637 --> 00:45:24,431
Rachel.
583
00:45:26,141 --> 00:45:27,851
- Rachel, merhaba. Evet.
- MERHABA.
584
00:45:27,976 --> 00:45:29,644
Ne... bütün bunlar nedir?
585
00:45:29,769 --> 00:45:30,729
Burada.
586
00:45:31,730 --> 00:45:33,481
Çok güzel. Üçüncü seçenek,
587
00:45:33,606 --> 00:45:35,483
zeytin temeli ile, gibi
Geçen hafta konuşmuştuk, tamam mı?
588
00:45:35,608 --> 00:45:36,609
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.
589
00:45:36,735 --> 00:45:38,236
Hayır, ben... anladım
bunlardan biri aslında.
590
00:45:38,361 --> 00:45:40,280
Bu nedir?
591
00:45:40,405 --> 00:45:43,366
Bu şey mi...
spa deneyimi veya...
592
00:45:44,617 --> 00:45:46,077
Doğru. Tamam aşkım.
593
00:45:46,202 --> 00:45:48,830
görünmeni sağlayacağız
senin en iyi versiyonun gibi.
594
00:45:50,457 --> 00:45:52,041
Tamam aşkım. Şey...
595
00:45:54,169 --> 00:45:55,628
Hangi numara?
596
00:45:55,754 --> 00:45:57,505
Tamam aşkım. İki elbise.
597
00:45:59,382 --> 00:46:01,217
Sana şunu sorayım.
598
00:46:01,342 --> 00:46:02,552
Ah...
599
00:46:03,803 --> 00:46:07,182
bir çağrı aldın mı
belki birdenbire,
600
00:46:07,307 --> 00:46:10,769
Birkaç yıl önce Moretti'den ve
seni bu yere getiren şey bu mu?
601
00:46:10,894 --> 00:46:13,146
Üzgünüm canım
zamanlama.
602
00:46:13,271 --> 00:46:14,189
Ne yapıyorsak onu yapalım,
603
00:46:14,314 --> 00:46:15,982
ve söz veriyorum
bakacak ve hissedeceksin
604
00:46:16,107 --> 00:46:17,692
- bir milyon dolar gibi.
- Evet. Tamam aşkım.
605
00:46:30,955 --> 00:46:33,208
Mmm. Mmm.
606
00:46:33,333 --> 00:46:35,668
Sende Pam Grier hastalığı var
kemik yapısı.
607
00:46:35,794 --> 00:46:37,170
- Tamam aşkım.
- Gerçekten muhteşem.
608
00:46:37,295 --> 00:46:39,130
Artık kendimizi kaptırmayalım.
609
00:46:39,756 --> 00:46:41,257
Tamam aşkım.
610
00:46:41,382 --> 00:46:42,801
Çok tuhaf.
611
00:46:42,926 --> 00:46:44,427
Hızlı iş yapıyorsunuz.
612
00:46:44,552 --> 00:46:47,096
Sanki bir gün
sadece aynaya bakıyorsun
613
00:46:47,222 --> 00:46:48,556
ve sen ikinizsiniz
anne babanın, sen...
614
00:46:51,267 --> 00:46:52,310
Tamam tatlım.
615
00:46:52,435 --> 00:46:54,938
Hanımın bahçesi nasıl?
616
00:46:55,897 --> 00:46:57,065
Şey...
617
00:46:58,817 --> 00:47:00,443
Ne?
618
00:47:00,568 --> 00:47:01,736
Bayan bahçeniz.
619
00:47:03,446 --> 00:47:04,656
Senin cha-cha'n.
620
00:47:05,740 --> 00:47:07,075
Vajinanın canım.
621
00:47:07,200 --> 00:47:09,577
En son ne zamandı?
orada tıraş mı oldun yoksa ağda mı yaptın?
622
00:47:09,702 --> 00:47:11,704
Hayır, evet
Ben... ben... düşündüm.
623
00:47:11,830 --> 00:47:14,332
Şey...
624
00:47:14,457 --> 00:47:15,917
Bilmiyorum.
625
00:47:16,042 --> 00:47:18,711
Ah, ben... ben... ben...
626
00:47:18,837 --> 00:47:22,382
Nedenini bilmiyorum
bu seni ilgilendirir.
627
00:47:25,593 --> 00:47:28,805
Bir... bir dakika oldu.
628
00:47:28,930 --> 00:47:30,682
Bu iyi. Bu iyi.
629
00:47:30,807 --> 00:47:33,059
Moretti'nin ihtiyacı var
herkes tıraşsız olsun.
630
00:47:33,184 --> 00:47:36,396
Ama aslında ne demek istediğini
dolu, düzenli bir çalıdır,
631
00:47:36,521 --> 00:47:38,690
"düzenli" vurgusu.
632
00:47:38,815 --> 00:47:40,733
Bunu hepimiz yapıyoruz, erkekler bile.
633
00:47:44,737 --> 00:47:47,866
Onun bir planı var mı?
görmek... görmek...
634
00:47:47,991 --> 00:47:49,242
Eminim öyle değildir.
635
00:47:50,910 --> 00:47:54,664
The Debutante'de çalıştı
Cream Crush Turu öncesinden beri.
636
00:47:54,789 --> 00:47:55,957
Pek çok etkileyici misafiri vardı.
637
00:47:56,082 --> 00:47:59,419
Simgeler, tatil yapan insanlar
onların adını aldı.
638
00:47:59,544 --> 00:48:01,880
Futbolcular,
Pulitzer Ödülü sahipleri.
639
00:48:02,005 --> 00:48:05,717
Herkes %100 emin
bu süreçten geçmiştir.
640
00:48:05,842 --> 00:48:07,093
Tamam, özür dilerim.
641
00:48:07,218 --> 00:48:09,304
Yani, çünkü
642
00:48:10,388 --> 00:48:13,224
bazı ünlü, etkili insanlar
643
00:48:13,349 --> 00:48:16,519
istedim... yapmak...
Moretti'yle vakit geçirmek için
644
00:48:16,644 --> 00:48:21,232
sana izin verdiler,
ya da başka kim olursa olsun...
645
00:48:22,901 --> 00:48:25,111
onları orada mı tıraş edeceksin?
646
00:48:25,236 --> 00:48:28,781
Hey, Moretti'nin her zaman söylediği gibi,
647
00:48:28,907 --> 00:48:31,910
"Hiç kimse bir yıldız sikiciden daha fazla olamaz
648
00:48:32,035 --> 00:48:33,703
"Lanet yıldızlardan daha."
649
00:48:41,461 --> 00:48:44,130
Yani adam hiç söyledi mi?
gerçekten komik olan bir şaka mı?
650
00:48:44,255 --> 00:48:45,757
- Peki...
- Selam.
651
00:48:46,674 --> 00:48:48,301
- Selam.
- Vay tatlım.
652
00:48:48,426 --> 00:48:49,677
Muhteşem görünüyorsun.
653
00:48:49,802 --> 00:48:51,512
Harika görünmüyor mu, Stan?
654
00:48:51,638 --> 00:48:54,474
- Burada itiraz yok.
- Harika görünüyorsunuz.
655
00:48:54,599 --> 00:48:55,642
Saçını seviyorum Clara.
656
00:48:55,767 --> 00:48:57,226
Bu bir peruk.
657
00:48:57,352 --> 00:49:00,521
Evet, onun bir peruk olduğunu biliyor.
Stan, seni sefil göt.
658
00:49:01,230 --> 00:49:02,774
Ve onu giydiler
biraz fazla sıkı,
659
00:49:02,899 --> 00:49:03,983
ama bunun dışında,
660
00:49:04,108 --> 00:49:05,526
Bana muhteşem göründüğünü düşünüyorum.
661
00:49:05,652 --> 00:49:07,403
Öyle. Bu bir bakış.
662
00:49:08,112 --> 00:49:09,530
Şey...
663
00:49:12,075 --> 00:49:14,285
Üzgünüm, yaptım... yaptım...
adamlarının kapıcıları mı vardı
664
00:49:14,410 --> 00:49:15,995
bütün gece seninle mi kalacağız?
665
00:49:16,829 --> 00:49:18,206
- Evet.
- Evet.
666
00:49:18,957 --> 00:49:20,375
Peki onlar...
667
00:49:21,209 --> 00:49:25,630
seni tıraş ediyorlar...
668
00:49:25,755 --> 00:49:26,714
- Hı-hı.
- Evet.
669
00:49:26,839 --> 00:49:28,383
Tamam aşkım. Serin.
670
00:49:28,508 --> 00:49:31,010
Kahrolası Moretti.
671
00:49:31,135 --> 00:49:32,553
Evet.
672
00:49:33,763 --> 00:49:35,264
- Merhaba.
- Hey.
673
00:49:35,390 --> 00:49:36,474
- Hey.
- Hey.
674
00:49:36,599 --> 00:49:37,642
Ah. Vay.
675
00:49:37,767 --> 00:49:38,935
- Teşekkür ederim.
- Vay.
676
00:49:39,060 --> 00:49:40,311
- Bianca, şu bakışa bak.
- Bu harika.
677
00:49:40,436 --> 00:49:41,396
- Durmak.
- Çok güzel görünüyorsun.
678
00:49:41,521 --> 00:49:42,522
seni hiç görmedim
şöyle görün.
679
00:49:42,647 --> 00:49:43,856
Elbette.
680
00:49:43,982 --> 00:49:45,650
Başlayalım mı
dinleme odasına mı?
681
00:49:46,442 --> 00:49:49,696
Um... bir sayı gerideyiz.
yine de, değil mi?
682
00:49:49,821 --> 00:49:52,323
Ah evet. Bill nerede?
683
00:49:52,448 --> 00:49:57,078
Bay Lotto tercih etti
daha uzun bir masaj seansı.
684
00:49:57,662 --> 00:49:58,871
Daha sonra gruba yeniden katılacak.
685
00:49:58,997 --> 00:50:00,540
Tipik.
686
00:50:00,665 --> 00:50:02,583
- Pislik.
- Çok hoşgörülüdür.
687
00:50:57,055 --> 00:50:59,098
Sadece şunu söyleyeceğim,
688
00:50:59,223 --> 00:51:01,768
insanlık borçlandı
689
00:51:01,893 --> 00:51:05,521
kendimizi bulduğumuzdan beri
bu küçük kayanın üzerinde.
690
00:51:05,646 --> 00:51:09,567
Ara sıra,
bir Michelangelo var
691
00:51:09,692 --> 00:51:12,236
Sistine Şapeli'ni kim boyadı
692
00:51:12,361 --> 00:51:16,032
veya bir Tina Turner
Gururlu Mary'nin cover'ını yapan
693
00:51:16,157 --> 00:51:19,202
ve insanlık uçup gidiyor
bu borçta.
694
00:51:20,036 --> 00:51:22,872
Şimdi bu albümü söylemiyorum.
695
00:51:22,997 --> 00:51:24,749
Sezar'ın İsteği,
696
00:51:24,874 --> 00:51:27,460
bizi karanlığa sürükleyecek,
697
00:51:28,002 --> 00:51:32,465
ama kıçına bahse girebilirsin
bizi ona yaklaştıracaktır.
698
00:51:42,391 --> 00:51:43,518
Vay, vay.
699
00:55:04,927 --> 00:55:06,762
kesebilir miyiz
müzik lütfen?
700
00:55:06,887 --> 00:55:08,556
Tatlım, iyi misin?
701
00:55:09,181 --> 00:55:11,851
Ona biraz su getirebilir miyiz?
702
00:55:11,976 --> 00:55:13,936
Muhtemelen fıstık alerjisidir.
703
00:55:14,061 --> 00:55:17,732
Yemin ederim, tüm o nesil sadece
Bir gün fıstık alerjisiyle uyandım.
704
00:55:17,857 --> 00:55:20,735
Aslında yükseklik olabilir.
705
00:55:20,860 --> 00:55:23,487
Rachel, onu alabilir miyiz?
IV damla belki?
706
00:55:23,612 --> 00:55:26,657
Ayrıca türünü de kontrol edin
revirdeki millet.
707
00:55:26,782 --> 00:55:28,451
- Belki ona bir kez daha bakarız.
- Nefes al, Emily.
708
00:55:28,576 --> 00:55:31,746
Sen... harikasın
Rachel'la... el ele.
709
00:55:35,166 --> 00:55:36,917
Merak etme.
Daha kötü eleştirilerim vardı.
710
00:55:39,462 --> 00:55:42,965
Belki hepimiz gidelim
biraz temiz hava al
711
00:55:43,090 --> 00:55:46,552
ve müziğin akmasına izin ver
biraz, olur mu?
712
00:55:46,677 --> 00:55:48,095
- Elbette.
- Evet?
713
00:55:48,220 --> 00:55:49,388
Evet.
714
00:55:51,390 --> 00:55:52,933
Teşekkür ederim. ben
onurlandırıldı.
715
00:55:53,059 --> 00:55:54,810
Çok ilham verici.
716
00:55:55,853 --> 00:55:57,897
Hey. İyi misin?
717
00:55:58,022 --> 00:56:01,108
Evet.
Sadece onu gevşetmeye çalışıyorum.
718
00:56:03,486 --> 00:56:05,154
Daha çılgın olan ne?
719
00:56:05,279 --> 00:56:09,408
Gerçek şu ki Moretti
gardırobunu değiştirdi
720
00:56:09,533 --> 00:56:11,994
Son iki günde altı kez...
721
00:56:12,119 --> 00:56:16,248
...ya da onun hala en iyisi olduğunu
dünyanın en iyi şovmeni?
722
00:56:16,374 --> 00:56:17,917
- Hayır, elbette ama...
- Evet.
723
00:56:18,042 --> 00:56:19,919
Bütün bunlar bir yolculuk dostum.
724
00:56:20,669 --> 00:56:23,089
O, burası sanki...
725
00:56:23,923 --> 00:56:27,551
Buradaki insanlar
tuhaf bir şekilde yetenekliler
726
00:56:27,676 --> 00:56:29,887
ve çoğunlukla mutlu görünüyorlar.
727
00:56:30,012 --> 00:56:30,971
Evet.
728
00:56:31,097 --> 00:56:32,681
Ama ellerdeki yara izleri.
729
00:56:32,807 --> 00:56:33,974
Bunu seviyor muyum bilmiyorum.
730
00:56:34,100 --> 00:56:36,894
- Ha. Fark etmemiştim.
- Evet.
731
00:56:37,728 --> 00:56:40,564
Stan'i tanırsın
oldukça iyi, değil mi?
732
00:56:40,689 --> 00:56:41,857
Stan mi? Evet.
733
00:56:43,484 --> 00:56:47,279
Sizce ne kadar aptalca giderdi
734
00:56:47,405 --> 00:56:48,781
eğer yazsaydım
ikincil bir parça,
735
00:56:48,906 --> 00:56:50,658
Levelistlerde olduğu gibi mi?
736
00:56:51,409 --> 00:56:53,577
İşte olay şu;
Stan tam bir pislik.
737
00:56:53,702 --> 00:56:55,663
ama eğer varsa
anlatılacak gerçek bir hikaye,
738
00:56:55,788 --> 00:56:57,706
bunu o bile inkar edemez.
739
00:56:59,166 --> 00:57:00,918
bir şey var
bu onları birleştiriyor.
740
00:57:01,043 --> 00:57:03,421
Ve ben... pek emin değilim
nasıl desem ama onlar...
741
00:57:03,546 --> 00:57:06,507
hepsi çok farklı,
ama bir şey var...
742
00:57:06,632 --> 00:57:09,093
Sanki hepsi
birinin yüzleri.
743
00:57:09,218 --> 00:57:10,344
Mmm-hm.
744
00:57:10,469 --> 00:57:12,012
Biliyorsun, Level buna inanıyor
745
00:57:12,138 --> 00:57:14,723
Allah geçicidir
olma durumu
746
00:57:14,849 --> 00:57:18,727
ve bu tanrısallık
herkes için erişilebilirdir,
747
00:57:18,853 --> 00:57:21,647
ama çok geçmeden kaybolur.
748
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
- Sağ.
- Örneğin... örneğin,
749
00:57:24,066 --> 00:57:25,985
köprüyü yarattığımda
750
00:57:26,110 --> 00:57:28,028
Aşksız Yaşamak'ta...
751
00:57:28,154 --> 00:57:31,073
...o anda,
Ben bir tanrıydım.
752
00:57:31,198 --> 00:57:32,741
- Büyük "G" Tanrı.
- Öyleydin.
753
00:57:32,867 --> 00:57:36,954
Ama sadece aynı şekilde...
o kişi...
754
00:57:37,079 --> 00:57:41,667
at nalı binlercesini yarattı
yıllar önce bir tanrıydı.
755
00:57:41,792 --> 00:57:44,879
- Bu gerçekten büyüleyici, Alfred.
- Hımm.
756
00:57:45,004 --> 00:57:46,213
Sizce...
757
00:57:47,047 --> 00:57:49,717
bu biraz olabilir
biraz yabancılaştırıcı ama?
758
00:57:49,842 --> 00:57:53,762
Çoğu insanın yapamayacağını görüyorum
759
00:57:53,888 --> 00:57:57,224
ve asla bir şey yaratmayacağım
760
00:57:57,349 --> 00:57:59,393
gerçekten mükemmel
hayatlarında mı?
761
00:57:59,518 --> 00:58:02,062
Aslında inanıyoruz
tam tersi.
762
00:58:02,188 --> 00:58:06,442
Herkes tanrı olabilir
her an.
763
00:58:06,567 --> 00:58:08,736
Fırsat orada
herkes için,
764
00:58:08,861 --> 00:58:12,573
patrondan
masthead'in en altına kadar.
765
00:58:12,698 --> 00:58:14,158
Evet, mantıklı, değil mi?
766
00:58:15,618 --> 00:58:17,495
Biz sadece gemiyiz.
767
00:58:17,620 --> 00:58:19,788
Bazılarımızın malları var,
bazılarımız bunu yapmıyor.
768
00:58:24,084 --> 00:58:25,753
Çok teşekkür ederim.
769
00:58:25,878 --> 00:58:28,005
- Peki sorun nedir?
Not alma işi nasıl gidiyor?
770
00:58:28,130 --> 00:58:29,381
- Ah... Hayır, bu iyi. Güzel.
771
00:58:29,507 --> 00:58:30,674
- Tamam aşkım.
- Evet.
772
00:58:30,799 --> 00:58:32,510
Çok şey buldum
gerçekten büyüleyici şeylerden.
773
00:58:32,635 --> 00:58:34,720
- Hımm-hımm.
- Düşünüyordum da, bilirsin,
774
00:58:34,845 --> 00:58:39,058
belki yazabilirim
bir nevi ikincil...
775
00:58:39,183 --> 00:58:41,185
bir... tamamlayıcı parça gibi
seninkine.
776
00:58:41,310 --> 00:58:43,145
- İkincil parça mı?
- Evet. İkincil, tamamen ikincil.
777
00:58:43,270 --> 00:58:44,855
Sadece Levelistlerde.
778
00:58:47,149 --> 00:58:48,192
Stan.
779
00:58:48,943 --> 00:58:49,944
Benimle gerçek ol.
780
00:58:51,487 --> 00:58:53,030
Bu bir tarikattır.
781
00:58:53,155 --> 00:58:55,199
- Evet, evet.
- Ya da bire çok yakın.
782
00:58:55,324 --> 00:58:57,201
Mesela bu delilik.
783
00:58:57,326 --> 00:58:58,452
Evet. Bu yüzden?
784
00:58:58,577 --> 00:59:00,454
Ben de konuşuyordum...
Dün gece Jorg'a.
785
00:59:00,579 --> 00:59:01,455
- Hımm-hımm.
786
00:59:01,580 --> 00:59:03,123
Arka hikayeler
üyeler hakkında...
787
00:59:03,249 --> 00:59:06,001
Hepsi o kadar büyüleyici ki.
Derin bir dalış yapabilirim...
788
00:59:06,126 --> 00:59:07,503
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Durdurayım seni. Dur, dur.
789
00:59:07,628 --> 00:59:08,754
Seni orada durdurayım.
790
00:59:08,879 --> 00:59:10,464
Bir hikaye yayınlıyoruz.
791
00:59:10,589 --> 00:59:12,383
Ve sen... oynuyorsun
792
00:59:12,508 --> 00:59:14,134
bunda hayati bir rol var.
793
00:59:14,260 --> 00:59:15,636
Ama biliyorsun,
herhangi biri ve her şey
794
00:59:15,761 --> 00:59:16,887
bu ilginç
bu yer hakkında
795
00:59:17,012 --> 00:59:18,097
hikayemde olacak.
796
00:59:18,222 --> 00:59:19,932
- Tamam aşkım.
- Artı... artı...
797
00:59:20,057 --> 00:59:22,434
bu... tuhaf
mavili hayranlar,
798
00:59:22,560 --> 00:59:24,770
lanet vazolar,
799
00:59:24,895 --> 00:59:26,855
lanet olası dans,
bunların hiçbiri önemli değil
800
00:59:26,981 --> 00:59:29,066
çünkü bu müzikle ilgili.
801
00:59:29,191 --> 00:59:30,693
- Hikaye bu.
biliyor musun? Yani...
802
00:59:33,821 --> 00:59:35,573
- Aman Tanrım. Stan.
- Aman Tanrım. Aman Tanrım.
803
00:59:35,698 --> 00:59:37,449
Biri yardım etsin!
804
00:59:37,575 --> 00:59:39,243
- Ne oldu?
- Charlan'ın buraya gelmesini söyle.
805
00:59:39,368 --> 00:59:40,411
Ne oldu?
806
00:59:40,536 --> 00:59:42,454
- Şimdi!
- Aman Tanrım. Çıkar onu!
807
00:59:42,580 --> 00:59:43,539
- HAYIR!
- Aman tanrım!
808
00:59:45,124 --> 00:59:46,750
- Sadece nefes al, sadece nefes al.
- Neler oluyor?
809
00:59:46,875 --> 00:59:48,085
Öyle görünüyor
sadece omzuna çarptı...
810
00:59:48,210 --> 00:59:49,753
- Ne oluyor?
- ...ama yine de acele et.
811
00:59:49,878 --> 00:59:51,964
Sadece nefes al,
sadece nefes al, sadece nefes al.
812
00:59:52,089 --> 00:59:54,550
Çıkarmayın.
813
00:59:56,510 --> 00:59:58,304
- Aman Tanrım.
- Ah, bu...
814
00:59:58,679 --> 01:00:00,055
Çok üzgünüm bayım.
815
01:00:00,180 --> 01:00:02,474
Tutuşumla ilgili bir hataydı.
Kaydı.
816
01:00:04,143 --> 01:00:06,353
Aman Tanrım.
817
01:00:11,442 --> 01:00:12,443
Evet?
818
01:00:15,237 --> 01:00:17,573
Ariel. Gel, bir içki iç.
819
01:00:21,952 --> 01:00:22,953
Ariel.
820
01:00:23,078 --> 01:00:24,705
Biz sadece diyorduk ki...
821
01:00:24,830 --> 01:00:27,416
odanı aramalıyız
ve seni buraya davet ediyorum.
822
01:00:27,541 --> 01:00:29,376
- Biz de tam bunu söylüyorduk.
- Ve işte buradasın.
823
01:00:29,501 --> 01:00:31,086
Fazla bir şey kalmadı
824
01:00:31,211 --> 01:00:32,713
ama benziyorsun
hafif yani...
825
01:00:32,838 --> 01:00:35,299
Ah, kullandığım zamanı hatırlıyorum
hafif gibi görünmek için.
826
01:00:35,424 --> 01:00:37,134
Eh, hepimiz hatırlıyoruz
80'ler, Bianca.
827
01:00:37,259 --> 01:00:38,218
- Siktir git.
- Tamam aşkım.
828
01:00:38,344 --> 01:00:40,012
- Siktir git.
- Moretti'ye...
829
01:00:41,263 --> 01:00:44,475
...en iyi şovmen
dünyada,
830
01:00:44,600 --> 01:00:47,603
hâlâ tüm zamanların en büyüğü.
831
01:00:47,728 --> 01:00:49,647
- Şüphesiz.
- Moretti.
832
01:00:50,522 --> 01:00:51,857
Ariel, sorun ne?
833
01:00:51,982 --> 01:00:54,151
Oh, bu konuyla ilgili olmasa iyi olur
lanet makale.
834
01:00:54,276 --> 01:00:55,277
Biliyorum ki.
835
01:00:55,402 --> 01:00:57,529
Stan, bu mümkün mü?
836
01:00:57,655 --> 01:01:00,407
sana ne oldu
kaza değil miydi?
837
01:01:00,532 --> 01:01:02,034
- Ne?
- Buradayız.
838
01:01:02,159 --> 01:01:03,702
ortada
hiçbir yerde.
839
01:01:03,827 --> 01:01:05,954
Cep telefonlarımızı aldılar.
Dizüstü bilgisayarlarımızı aldılar.
840
01:01:06,080 --> 01:01:08,415
İletişim kurma imkanımız yok
dış dünyayla.
841
01:01:08,540 --> 01:01:11,251
Bizi gözetliyorlar.
7/24 bizi izliyor.
842
01:01:11,377 --> 01:01:14,213
Muhtemelen dinliyorlardır
bir şekilde bu odaya girebildim.
843
01:01:14,338 --> 01:01:15,798
İnsanlar kayıp.
844
01:01:15,923 --> 01:01:18,133
- Bunu unutmayalım.
- Ne?
845
01:01:18,258 --> 01:01:19,760
Bizimle içmediğine emin misin?
846
01:01:19,885 --> 01:01:22,638
Because this is sounding a little crazy.
847
01:01:22,763 --> 01:01:24,264
- Söylemek istemedim.
- Üzgünüm.
848
01:01:24,390 --> 01:01:26,600
Bir şeyler ters gidiyor.
849
01:01:27,393 --> 01:01:30,688
Bu endişe verici değil mi?
sana hiç mi?
850
01:01:30,813 --> 01:01:33,982
Tuhaf mı yoksa kahrolası mı
en azından garip mi?
851
01:01:34,108 --> 01:01:37,069
Benim için daha az tuhaf
Bill Lotto'nun gösterişli kıçı
852
01:01:37,194 --> 01:01:41,073
dinleyemeyecek kadar iyi olduğunu düşünüyor
geri kalanımızla birlikte albüme
853
01:01:41,198 --> 01:01:44,618
bundan daha fazlası
Alfred Moretti
854
01:01:44,743 --> 01:01:46,412
bunların hepsini yaptı
855
01:01:46,537 --> 01:01:49,373
cep telefonlarımızı çalmak
ya da başka bir şey. Hadi ama.
856
01:01:49,498 --> 01:01:50,624
bilmiyorum
bunu neden yaptığını.
857
01:01:50,749 --> 01:01:52,334
Bunu sen söyledin
birbirlerinden nefret ediyorlardı.
858
01:01:52,459 --> 01:01:55,421
Evet, birbirlerinden nefret ediyorlar
çok saçma bir şey yüzünden.
859
01:01:55,546 --> 01:01:56,547
Yıllar önce,
860
01:01:56,672 --> 01:01:57,756
Bill röportaj verdi
861
01:01:57,881 --> 01:01:59,258
o nerede
Moretti'yle dalga geçti
862
01:01:59,383 --> 01:02:03,220
Doberman'ını aldığın için
öldükten sonra doldurulmuş.
863
01:02:03,345 --> 01:02:05,055
- Tucker.
- Bu doğru.
864
01:02:05,180 --> 01:02:06,557
Bu doğru. Tucker.
865
01:02:06,682 --> 01:02:07,933
Ah. HUZUR İÇİNDE YATSIN.
866
01:02:08,058 --> 01:02:11,103
Ve tabii ki Moretti
biraz utandım
867
01:02:11,228 --> 01:02:14,106
çünkü herkes düşündü
biraz tuhaftı,
868
01:02:14,231 --> 01:02:16,817
- çünkü bu biraz tuhaf.
- Hımm-hımm.
869
01:02:16,942 --> 01:02:19,987
Bu hiç hissettirmiyor
kesinlikle bana göre.
870
01:02:20,112 --> 01:02:22,489
Tamam, işte bu yüzden
sadece not alan sensin.
871
01:02:22,614 --> 01:02:24,908
- Tamam aşkım.
- Sakin ol... Bekle.
872
01:02:27,870 --> 01:02:30,622
- Neler oluyor?
- Bilmiyorum. Bu...
873
01:02:53,520 --> 01:02:58,650
Kalabalık...
kalabalık o kadar üzgün ki.
874
01:03:00,944 --> 01:03:03,113
Sahnede olamadığım için üzgünüm.
875
01:03:03,238 --> 01:03:04,573
Evet!
876
01:03:04,698 --> 01:03:06,700
Arka sıra yarı uykuda.
877
01:03:08,410 --> 01:03:12,623
Ama ön sıra
öfkelenmeye hazır.
878
01:03:12,748 --> 01:03:13,916
Evet!
879
01:03:14,041 --> 01:03:16,043
Davulcu bir saat gecikti.
880
01:03:17,419 --> 01:03:19,421
O arka koltuktaydı
bir hayranın arabasının.
881
01:03:19,546 --> 01:03:20,631
Evet!
882
01:03:20,756 --> 01:03:23,425
Spot ışığı patladı.
883
01:03:24,802 --> 01:03:28,847
Ama benim Malaya peştemâli,
uzaktan parlıyor.
884
01:03:28,972 --> 01:03:30,641
Evet!
885
01:03:30,766 --> 01:03:33,435
Bilet fiyatı düşüktü.
886
01:03:34,770 --> 01:03:37,397
Ama biz rezerve edildik
başka bir konser için.
887
01:03:38,982 --> 01:03:42,569
Mikrofon
küçük ve ucuzdur.
888
01:03:44,363 --> 01:03:48,283
Ama bu beni şişkinleştiriyor
889
01:03:48,408 --> 01:03:50,077
büyük görün.
890
01:03:59,211 --> 01:04:00,337
Bravo!
891
01:04:36,582 --> 01:04:37,791
Ariel mı?
892
01:05:33,263 --> 01:05:36,350
Hepinizi çok seviyorum.
Umarım yakında görüşürüz.
893
01:07:02,978 --> 01:07:04,479
- Vay.
- Sen... Sen iyi misin?
894
01:07:04,604 --> 01:07:05,605
Bana dokunma. Bana dokunma.
895
01:07:05,731 --> 01:07:07,190
Sorun ne?
896
01:07:08,942 --> 01:07:10,193
Sadece bir dakika bekle.
897
01:07:10,318 --> 01:07:12,070
Açıklamama izin ver, tamam mı?
898
01:07:12,195 --> 01:07:13,905
- Ayrılıyorum.
- Ariel. Ariel.
899
01:07:14,573 --> 01:07:15,574
Ariel!
900
01:07:28,503 --> 01:07:29,629
Ariel.
901
01:07:35,260 --> 01:07:36,470
Gitmem gerek.
902
01:07:36,595 --> 01:07:39,264
Neden? Ne... ne oldu?
Sorun nedir?
903
01:07:40,974 --> 01:07:42,517
Bill Lotto nerede?
904
01:07:43,477 --> 01:07:44,728
Najee mi?
905
01:07:44,853 --> 01:07:46,772
varsayardım
akşam yemeği için giyiniyor.
906
01:07:46,897 --> 01:07:49,649
Bekle, Bill mi yaptı?
sana bir şey mi yapayım?
907
01:07:49,775 --> 01:07:51,568
Hayır, sadece nerede o?
908
01:07:51,693 --> 01:07:53,070
Emily Katz nerede?
909
01:07:53,195 --> 01:07:54,321
Onu yeni bıraktım.
910
01:07:54,446 --> 01:07:55,614
Kendini çok daha iyi hissediyor
ve bize katılacak
911
01:07:55,739 --> 01:07:57,032
çocuk gösterisinde.
912
01:07:57,324 --> 01:07:58,867
Ah. Tamam aşkım.
913
01:07:58,992 --> 01:07:59,993
Ariel, sen...
914
01:08:00,786 --> 01:08:03,121
bana söyleyemez misin
tam olarak ne oldu?
915
01:08:03,246 --> 01:08:05,457
Çok güzel görünüyordun
Dün.
916
01:08:05,582 --> 01:08:09,544
Hayır, değilim.
herhangi bir şeyi açıklıyor.
917
01:08:09,669 --> 01:08:11,963
Sadece gitmek istiyorum.
918
01:08:12,089 --> 01:08:13,423
Ben gideceğim.
919
01:08:13,548 --> 01:08:14,925
Şimdi gidiyorum. Ayrılıyorum.
920
01:08:15,050 --> 01:08:17,886
Üzgünüm ama bu kadar basit
şu anda mümkün değil.
921
01:08:18,011 --> 01:08:21,098
İnananlardan birkaçı aldı
Louise kasabaya.
922
01:08:21,223 --> 01:08:22,474
Yakında geri dönmeliler.
923
01:08:22,599 --> 01:08:24,726
Tamam, peki,
peki ya bunlardan biri?
924
01:08:24,851 --> 01:08:26,144
Bunlar olacak
sana on mil kazandıracağım.
925
01:08:26,770 --> 01:08:28,271
Yürümek zorunda kalacaksın
diğer 40.
926
01:08:29,648 --> 01:08:32,359
Tamam. Peki, bunu anlamamız lazım
bir sorun var çünkü gitmem lazım.
927
01:08:32,484 --> 01:08:35,445
Bu fırsat
bir ömür boyu.
928
01:08:35,570 --> 01:08:36,905
Eğer çok nankörsen...
929
01:08:37,030 --> 01:08:38,156
Jorg.
930
01:08:38,782 --> 01:08:41,201
göremiyor musun
korktu mu?
931
01:08:41,326 --> 01:08:45,497
Ve bu açıkça bir şey
yaptık ya da yapmadık,
932
01:08:45,622 --> 01:08:49,709
bu yüzden özür dilemek istiyorum
bunun için ve sizi temin ederim
933
01:08:49,835 --> 01:08:51,711
seni buradan çıkaracağımızı
934
01:08:51,837 --> 01:08:54,548
mümkün olan en kısa sürede
muhtemelen öyle yapın.
935
01:08:54,673 --> 01:08:57,300
Najee, ne zaman
otobüs dönüyor mu?
936
01:08:57,425 --> 01:08:59,719
40 dakika, maks.
Şimdi onları arayacağım.
937
01:08:59,845 --> 01:09:03,598
Bu arada senden şunu istiyorum:
Jeff'i bul ve uçakla ilgilen.
938
01:09:03,723 --> 01:09:04,724
Yakıtı artırın.
939
01:09:04,850 --> 01:09:06,476
Gitmeye hazır olduğundan emin olun
940
01:09:06,601 --> 01:09:08,478
Ariel'i aldığımız an
941
01:09:08,603 --> 01:09:10,313
havaalanına, tamam mı?
942
01:09:10,438 --> 01:09:13,316
- Tartışma yok, birinci öncelik.
- Evet efendim.
943
01:09:13,441 --> 01:09:15,819
Peki ya kukla gösterisi?
944
01:09:16,444 --> 01:09:18,363
O...
gitmesi gerekiyor,
945
01:09:18,488 --> 01:09:21,408
yani o... bunu özleyecek
bu sefer.
946
01:09:21,533 --> 01:09:25,704
Ama çok çalıştık ve
yanıma oturman gerekiyordu.
947
01:09:25,829 --> 01:09:26,913
Bu adil değil.
948
01:09:28,290 --> 01:09:30,542
Bilirsin,
belki bunu yapabiliriz.
949
01:09:30,667 --> 01:09:32,752
Eğer Ariel kabul ederse,
950
01:09:32,878 --> 01:09:35,672
çocuk binası
kapıya en yakın olanı,
951
01:09:35,797 --> 01:09:39,467
ve kalıp izleyebilirdi
otobüs buraya gelene kadar gösteri.
952
01:09:41,595 --> 01:09:43,221
Kendinizi rahat hissediyorsanız
bununla.
953
01:09:45,974 --> 01:09:48,268
Girişi görebiliyordum
binadan mı?
954
01:09:48,393 --> 01:09:49,895
Mesela görebilir miyim?
955
01:09:51,104 --> 01:09:53,523
Kalbimi geç, ölmeyi umuyorum.
956
01:09:58,111 --> 01:09:59,487
Evet, iyi.
957
01:09:59,613 --> 01:10:01,198
- Evet!
- Tamam aşkım.
958
01:10:05,827 --> 01:10:07,162
Jorg, eğer yapabilirsen...
959
01:10:07,287 --> 01:10:08,413
Teşekkür ederim.
960
01:10:41,947 --> 01:10:43,073
Evet.
961
01:10:54,751 --> 01:10:55,835
Sevimli.
962
01:11:00,632 --> 01:11:02,133
Pekala çocuklar.
963
01:11:04,052 --> 01:11:07,430
Sunum
Billie'nin Trajedisi.
964
01:11:45,885 --> 01:11:48,179
Tamam aşkım. Ben
hazır.
965
01:11:48,305 --> 01:11:49,931
Bayan Günü!
966
01:11:51,725 --> 01:11:53,935
Söyle bize, travma mı var
çocukluğunda
967
01:11:54,060 --> 01:11:56,563
yapmana yardım etti
bu kadar başarılı müzik mi?
968
01:11:56,688 --> 01:11:59,441
Geldiğim yerden geliyorum
şu anda bulunduğum yerde olmak,
969
01:11:59,566 --> 01:12:01,901
yani sanırım bu
başlı başına tatlı bir şarkı.
970
01:12:02,027 --> 01:12:04,154
Ama istemezdim
Çocukluğum kimseye
971
01:12:04,279 --> 01:12:06,364
- başarı için bile.
- Bize hapishaneden bahset.
972
01:12:06,489 --> 01:12:08,325
Herhangi bir şarkı söyledin mi
slammer'da mı?
973
01:12:08,450 --> 01:12:11,286
Ben aziz değilim.
Bunu zaten biliyordun.
974
01:12:11,411 --> 01:12:13,496
Ve hapishane kesinlikle değil
azizlerle dolu,
975
01:12:13,621 --> 01:12:14,873
ama ikisi de değil
dünyanın geri kalanı.
976
01:12:14,998 --> 01:12:16,875
Hala şaplakta mısın?
977
01:12:17,000 --> 01:12:20,337
duyurmaktan büyük mutluluk duyuyorum
burada dururken %100 ayık olduğumu
978
01:12:20,462 --> 01:12:23,590
ve günlerimi bitirmeyi planlıyorum
tam olarak bu şekilde.
979
01:12:23,715 --> 01:12:25,091
Utanıyorum ve utanıyorum
980
01:12:25,216 --> 01:12:27,260
hataların
geçmişimde yaptım
981
01:12:27,385 --> 01:12:29,387
ve hayranlarıma ve aileme soruyorum
beni affet
982
01:12:29,512 --> 01:12:30,597
ellerinden geldiğince.
983
01:12:30,722 --> 01:12:32,390
Kesinlikle yapmaya çalıştığımı biliyorum.
984
01:12:32,515 --> 01:12:34,434
Kilo alımı ne zaman başladı?
985
01:12:34,559 --> 01:12:37,145
McKay hakkında ne düşünüyorsun?
servetini mi harcıyorsun?
986
01:12:37,270 --> 01:12:40,023
Meteliksiz misin?
Raporlar senin meteliksiz olduğunu söylüyor.
987
01:12:40,148 --> 01:12:44,527
Billie, ne zaman haber alacağız
Yine Garip Meyve mi?
988
01:12:44,652 --> 01:12:47,280
Eski bir fahişe olduğunu mu düşünüyorsun?
rol model mi olmalı?
989
01:12:47,405 --> 01:12:48,656
Billie! Bayan Tatil!
990
01:12:51,159 --> 01:12:53,078
Billie! Bayan Tatil!
991
01:12:53,203 --> 01:12:55,205
Bayan Günü!
992
01:12:58,375 --> 01:12:59,834
Bir şey hareket etti.
Bir şey hareket etti.
993
01:12:59,959 --> 01:13:01,378
Bu da ne böyle?
994
01:13:03,296 --> 01:13:05,465
- Ne oluyor?
- Aman Tanrım.
995
01:13:05,590 --> 01:13:06,925
İsa.
996
01:13:10,595 --> 01:13:12,347
Bu mu?
bir tür şaka mı?
997
01:13:14,015 --> 01:13:16,643
- Ne?
- İçeride... biri mi var?
998
01:13:16,768 --> 01:13:19,062
Lanet olsun. Aman Tanrım.
999
01:13:19,896 --> 01:13:21,481
Ne oluyor?
1000
01:13:22,315 --> 01:13:23,733
İsa aşkına.
1001
01:13:26,319 --> 01:13:27,612
Aman Tanrım.
1002
01:13:28,947 --> 01:13:31,116
Em mi?
1003
01:13:37,414 --> 01:13:39,374
- Aman Tanrım.
- Gitme zamanı çocuklar.
1004
01:13:39,499 --> 01:13:40,834
Ne sikim
onun sorunu mu var?
1005
01:13:42,043 --> 01:13:46,214
Söz verdim
Açık bir kitap olurdum
1006
01:13:46,339 --> 01:13:47,715
ve kaynak yapmak hoş değil.
1007
01:13:47,841 --> 01:13:48,925
Aferin çocuklar.
1008
01:13:49,050 --> 01:13:50,468
Çok... çok çekici.
1009
01:13:51,386 --> 01:13:53,805
O halde açıklamaya çalışacağım.
1010
01:13:53,930 --> 01:13:57,684
Hangi kimyasal bileşik olursa olsun
yuttu,
1011
01:13:57,809 --> 01:13:59,310
ah...
1012
01:14:00,353 --> 01:14:04,566
Üzgünüm, bilim biraz
bana "blah, falan, falan".
1013
01:14:04,691 --> 01:14:05,984
şunu söylemem yeterli
1014
01:14:06,109 --> 01:14:10,447
bu her neyse
vücudunun içi ıslak
1015
01:14:10,572 --> 01:14:13,116
hızla genişliyor.
1016
01:14:13,241 --> 01:14:15,577
Bu mu?
az çok doğru mu?
1017
01:14:15,702 --> 01:14:18,496
- Az ya da çok.
- Anlıyorsun?
1018
01:14:18,621 --> 01:14:23,710
Harikalar olur
bilimi takip ettiğimizde.
1019
01:14:23,835 --> 01:14:26,296
Söylemez misin canım?
1020
01:14:28,173 --> 01:14:29,966
Yapma...
Ne yapıyorsun sen?
1021
01:14:30,091 --> 01:14:32,427
- Aman Tanrım. Ona dokunma.
- Tanrım.
1022
01:14:34,095 --> 01:14:36,055
İsa aşkına.
1023
01:14:36,181 --> 01:14:37,640
- Jorg, lütfen.
- O gerçekten deli.
1024
01:14:37,765 --> 01:14:39,058
- Bir havlu.
- Taşınmak.
1025
01:14:39,809 --> 01:14:41,102
Hareket edin, sizi pislikler!
1026
01:14:41,227 --> 01:14:42,562
HAYIR! Bırak beni!
1027
01:14:43,605 --> 01:14:44,689
Çekil benden!
1028
01:14:46,357 --> 01:14:48,776
- Kimse ayrılmıyor!
- Gitmek istiyorum.
1029
01:14:48,902 --> 01:14:50,403
Bırak gideyim.
1030
01:14:50,528 --> 01:14:51,821
- Yerde kal.
- Tamam aşkım.
1031
01:14:54,365 --> 01:14:56,743
Kahretsin! Şuna bak.
1032
01:14:56,868 --> 01:14:59,120
Yani, şuna bakar mısın?
1033
01:14:59,245 --> 01:15:03,249
Neden bu?
o su geçirmez temel
1034
01:15:03,374 --> 01:15:05,376
hiçbir zaman gerçek anlamda su geçirmez olmaz mı?
1035
01:15:05,502 --> 01:15:06,419
Neden?
1036
01:15:06,544 --> 01:15:07,629
Harika bir soru.
1037
01:15:07,754 --> 01:15:09,631
Ve biliyorsun, ben...
1038
01:15:09,756 --> 01:15:12,008
Bir şey söylemeliyim
Korkuyorum.
1039
01:15:12,133 --> 01:15:14,135
Şey...
1040
01:15:16,304 --> 01:15:18,389
Birçoğumuz burada
çalıştım
1041
01:15:18,515 --> 01:15:23,061
bunu yapmak çok zor
hayatta bir kez yaşanabilecek bir olay,
1042
01:15:23,186 --> 01:15:26,731
ve bunu buldum
hepiniz oluyorsunuz
1043
01:15:26,856 --> 01:15:29,442
çok ama çok yıkıcı.
1044
01:15:29,567 --> 01:15:32,028
Afedersiniz... afedersiniz.
1045
01:15:32,153 --> 01:15:33,863
- Bu çok dramatik.
- Bırak gideyim.
1046
01:15:33,988 --> 01:15:35,281
Sadece gitmek istiyorum.
1047
01:15:35,406 --> 01:15:38,326
Affedersin. Bu çok dramatik.
1048
01:15:38,451 --> 01:15:41,788
Artık nihayet başlayabilir miyiz?
Soru ve Cevap
1049
01:15:41,913 --> 01:15:43,790
Sezar'ın İsteğini tartışmak için mi?
1050
01:15:50,129 --> 01:15:51,256
Hey, hey, hey!
1051
01:15:56,094 --> 01:15:57,512
Oturmak!
1052
01:15:57,637 --> 01:15:59,764
Aman Tanrım.
1053
01:15:59,889 --> 01:16:00,974
Ah!
1054
01:16:02,267 --> 01:16:03,434
İsa aşkına.
1055
01:16:06,271 --> 01:16:07,355
Kapat onu!
1056
01:16:14,153 --> 01:16:17,073
- Onu dik oturt.
- Devre arası bitti.
1057
01:16:26,207 --> 01:16:27,333
Bu da ne?
1058
01:16:28,334 --> 01:16:30,503
"Bu da ne böyle?"
1059
01:16:30,628 --> 01:16:33,006
Sen öyle mi dedin?
"Bu da ne böyle?"
1060
01:16:33,131 --> 01:16:35,383
Peki ilk soru
1061
01:16:35,508 --> 01:16:39,137
ilk röportajımdan
30 yıl içinde,
1062
01:16:39,262 --> 01:16:41,598
"Bu da ne böyle?"
1063
01:16:44,100 --> 01:16:48,813
Biliyor musun, ben... sanırım
Kendi başıma daha iyisini yapabilirim
1064
01:16:48,938 --> 01:16:51,149
o halde hadi deneyelim.
1065
01:16:51,983 --> 01:16:55,153
Bay Alfred Moretti.
1066
01:16:55,278 --> 01:16:56,654
Soru işareti.
1067
01:16:56,779 --> 01:17:00,825
Neden yaptın?
1068
01:17:00,950 --> 01:17:06,122
yeni albümünüze isim verin,
1069
01:17:06,247 --> 01:17:10,209
Sezar'ın İsteği'ni beğendiniz mi?
1070
01:17:11,169 --> 01:17:13,504
Soru için teşekkür ederim.
1071
01:17:14,255 --> 01:17:16,841
Ve teşekkür ederim Billie.
davet için.
1072
01:17:16,966 --> 01:17:19,427
Bu çılgın bir hikaye.
1073
01:17:19,552 --> 01:17:23,306
Bir gün,
Cape'de yaz tatili yaparken,
1074
01:17:23,431 --> 01:17:26,434
Bir hesaba dalmıştım
1075
01:17:26,559 --> 01:17:30,438
o zamanın
Julius Caesar kaçırıldı.
1076
01:17:30,563 --> 01:17:34,651
Burada kimse var mı?
biliyorum
1077
01:17:34,776 --> 01:17:37,028
Julius Caesar'ı kim kaçırdı?
1078
01:17:39,155 --> 01:17:40,907
Korsanlar.
1079
01:17:44,744 --> 01:17:45,870
Korsanlar.
1080
01:17:47,038 --> 01:17:48,790
Bebeklerin ağzından.
1081
01:17:49,499 --> 01:17:52,210
Kesinlikle haklısın
Ariel Ecton.
1082
01:17:52,335 --> 01:17:54,462
Şimdi size şunu sorayım:
1083
01:17:54,587 --> 01:17:59,384
peki biliyor musun
Julius Caesar'ın nasıl tepki verdiği
1084
01:17:59,509 --> 01:18:00,802
serbest bırakıldıktan sonra mı?
1085
01:18:03,304 --> 01:18:05,390
Ordusuyla birlikte geri döndü.
1086
01:18:05,515 --> 01:18:06,766
Ne yapmak için?
1087
01:18:07,600 --> 01:18:09,185
Bizi hayal kırıklığına uğratmayın artık.
1088
01:18:10,687 --> 01:18:14,565
Kendisini kaçıranların hepsini öldürdü.
1089
01:18:15,233 --> 01:18:19,028
Hımm,
aslında onları çarmıha gerdi.
1090
01:18:19,153 --> 01:18:21,572
Her biri.
1091
01:18:21,698 --> 01:18:24,242
Abartı yok,
temel bir efsane yok
1092
01:18:24,367 --> 01:18:28,329
su üzerinde yürüyen bir adam hakkında.
1093
01:18:28,454 --> 01:18:33,501
Sadece basit, gerçek
hepsi için çarmıha gerilme.
1094
01:18:33,626 --> 01:18:36,838
Şimdi söyle bana, öğretmenin gözdesi,
1095
01:18:36,963 --> 01:18:39,757
kime yerleştireceğim
büyük, büyük bir bahis...
1096
01:18:41,426 --> 01:18:43,344
en iyi kısmı nedir
hikayenin?
1097
01:18:44,762 --> 01:18:45,888
Şey...
1098
01:18:46,848 --> 01:18:49,183
Peki, en iyi kısım
1099
01:18:49,308 --> 01:18:52,520
hikaye şu ki
1100
01:18:52,645 --> 01:18:57,775
kaçıran korsanlar
Julius Sezar
1101
01:18:57,900 --> 01:19:00,820
onun olduğunu düşündüm
sıradan biri.
1102
01:19:00,945 --> 01:19:03,281
Düşündüler
onlar onun eşitiydi.
1103
01:19:04,282 --> 01:19:07,910
Ve çünkü
bu yanılgıdan,
1104
01:19:08,035 --> 01:19:11,372
aynı fidyeyi istediler
Julius Caesar için
1105
01:19:11,497 --> 01:19:14,167
soracaklardı
herhangi bir Joe Schmo Roman için.
1106
01:19:14,292 --> 01:19:17,545
Ve bu şu anlama geliyordu
Sezar mecbur kaldı
1107
01:19:17,670 --> 01:19:20,923
fidyesine zam talep etmek
1108
01:19:21,048 --> 01:19:24,385
orantılı olsun diye
konumuyla birlikte.
1109
01:19:26,846 --> 01:19:28,931
Peki bu bize ne anlatıyor?
Peki...
1110
01:19:30,683 --> 01:19:34,103
Bize kraliyetin,
1111
01:19:34,228 --> 01:19:37,899
insafına kalmışken bile
köylülerin,
1112
01:19:38,024 --> 01:19:40,735
hâlâ kraliyet ailesi değil mi?
1113
01:19:43,321 --> 01:19:44,447
Değil mi?
1114
01:19:46,991 --> 01:19:49,786
Şimdi,
Peki ya bu hikaye, çocuklar?
1115
01:19:51,579 --> 01:19:54,582
Peki ya şu kukla gösterisine ne dersiniz?
1116
01:19:54,707 --> 01:19:58,419
Billie'nin Trajedisi.
1117
01:19:59,921 --> 01:20:02,423
Bence o röportaj
oldukça iyi gitti.
1118
01:20:02,548 --> 01:20:04,425
- Harika, harika röportaj.
- Hayır.
1119
01:20:04,550 --> 01:20:06,052
Lütfen, lütfen.
1120
01:20:06,177 --> 01:20:07,220
- Lütfen bırak beni.
- Stan.
1121
01:20:07,345 --> 01:20:09,096
Lütfen. Lütfen.
1122
01:20:11,349 --> 01:20:12,642
Hayır, hayır, lütfen.
1123
01:20:12,767 --> 01:20:14,310
Üzgünüm.
1124
01:20:14,435 --> 01:20:15,394
Lütfen.
1125
01:20:16,646 --> 01:20:18,481
Stan. Hayır.
1126
01:20:32,203 --> 01:20:33,246
Belle.
1127
01:21:20,126 --> 01:21:21,752
Hoş Geldiniz
Rhinestone Dağ Evi'ne,
1128
01:21:21,878 --> 01:21:24,463
Moretti'nin çocukluk evi
etkileşimli müzeye dönüştü.
1129
01:21:24,589 --> 01:21:27,091
Alfred'in köklerinin
Peoria, Illinois'ten mi geliyorsunuz?
1130
01:21:27,216 --> 01:21:30,011
...o güne kadar seni hissediyorum.
1131
01:21:30,136 --> 01:21:31,512
Yani o ana kadar.
1132
01:21:36,434 --> 01:21:38,144
Arkanıza dönün.
1133
01:22:31,489 --> 01:22:32,740
Çok kıskanç.
1134
01:22:45,920 --> 01:22:47,505
Hala güzelsin.
1135
01:25:13,484 --> 01:25:18,364
...fedakarlık
güzel yaratımımız.
1136
01:25:18,489 --> 01:25:21,951
Gördün mü, yapamayız
bir tuvalin boyasını kaldırmak
1137
01:25:22,076 --> 01:25:25,579
veya bir akorun çalınmasını iptal edin.
1138
01:25:25,704 --> 01:25:28,332
Ve eğer bir hata yapılmışsa,
1139
01:25:28,457 --> 01:25:30,960
ya senin ya da bir başkasının,
1140
01:25:31,085 --> 01:25:33,170
bunu düzeltmenin tek yolu
1141
01:25:33,295 --> 01:25:37,383
güzel bir şey yapmaktır.
1142
01:25:39,135 --> 01:25:43,681
Şimdi çalıştım
her lezzet tapınağında
1143
01:25:43,806 --> 01:25:46,100
tüm dünyada.
1144
01:25:46,225 --> 01:25:49,562
ben devraldım
var olan her kutsal emanet.
1145
01:25:50,604 --> 01:25:56,485
Ama hiç bir şey görmedim
senin incilerin kadar güzel.
1146
01:26:01,824 --> 01:26:05,744
Bilmiyoruz
yarının ne getireceğini.
1147
01:26:05,870 --> 01:26:07,037
Belki hep birlikte olacağız...
1148
01:26:10,833 --> 01:26:12,626
Beni dinle.
1149
01:26:12,751 --> 01:26:15,504
Kapıya vardığınızda,
sağa dön, tamam mı?
1150
01:26:17,089 --> 01:26:20,134
Ve sonra görene kadar git
ışık, tamam mı?
1151
01:26:22,011 --> 01:26:24,889
Ama umalım
çok güzel bir şey.
1152
01:26:25,014 --> 01:26:27,057
Kumdaki zamanımıza.
1153
01:26:27,183 --> 01:26:29,185
Bizim zamanımıza
kumda.
1154
01:26:29,310 --> 01:26:30,769
Beni it.
1155
01:26:31,395 --> 01:26:32,521
Şerefe.
1156
01:26:40,112 --> 01:26:41,322
Şerefe.
1157
01:28:23,799 --> 01:28:25,050
Hey.
1158
01:28:25,884 --> 01:28:27,177
Yardım edin, yardım edin, yardım edin!
1159
01:28:27,303 --> 01:28:29,221
- Sen kimsin?
- Evdeydim.
1160
01:28:29,346 --> 01:28:31,974
Ben oradaydım ve insanlar
öldük ve gitmemiz gerekiyor.
1161
01:28:32,099 --> 01:28:34,143
- Orada mıydın?
- Evet, oradaydım.
1162
01:28:35,269 --> 01:28:37,229
Lanet olsun, kanıyorsun.
Yaralı mısın?
1163
01:28:37,354 --> 01:28:39,106
- Evet, yaralandım!
- Moretti yaralı mı?
1164
01:28:40,441 --> 01:28:42,276
Evet, yaralandı.
bu yüzden gitmemiz gerekiyor.
1165
01:28:42,401 --> 01:28:43,861
- Moretti'yle tanıştın mı?
- Gitmeliyiz.
1166
01:28:43,986 --> 01:28:45,404
Bekle, bunu o mu yaptı?
kıpırdamak mı?
1167
01:28:45,529 --> 01:28:46,739
Bahse girerim o kıpırdatmayı yapmıştır.
1168
01:28:46,864 --> 01:28:48,365
duydun mu
yeni şarkı...
1169
01:28:48,490 --> 01:28:49,783
Çok üzgünüm!
1170
01:29:47,925 --> 01:29:50,552
Neden olduğunu düşünüyor musun?
o Levelist o gece kaçmana mı yardım etti?
1171
01:29:51,428 --> 01:29:53,472
Yoksa zihinsel olarak yapmamaya mı çalışıyorsun?
o zamana geri dönmek için mi?
1172
01:29:56,016 --> 01:29:57,768
Belki ikisinin karışımı.
Bilmiyorum.
1173
01:29:57,893 --> 01:29:59,895
Ben... Bu sanki benim
Bu ayın milyonuncu röportajı
1174
01:30:00,020 --> 01:30:01,438
bu yüzden beni affetmek zorundasın.
1175
01:30:01,563 --> 01:30:02,689
Kitap turları...
1176
01:30:03,273 --> 01:30:04,566
Yorucu.
1177
01:30:04,691 --> 01:30:07,528
- Evet, yorucu.
- Evet yorgunum.
1178
01:30:07,653 --> 01:30:10,948
Yani sormam gerektiğini biliyorsun...
1179
01:30:12,324 --> 01:30:15,619
Gerçekten öyle mi oldu?
yerleşkeye geri mi döndün?
1180
01:30:15,744 --> 01:30:17,579
Bu... bu kesinlikle
yazdığım gibi.
1181
01:31:02,458 --> 01:31:04,960
Ve o da
aslında orada tek başıma oturuyordum
1182
01:31:05,085 --> 01:31:07,754
hala beyaz takım elbiseyle,
piyano mu çalıyorsun?
1183
01:31:08,589 --> 01:31:12,718
Bunu söylemişim gibi hissediyorum
bu noktada milyonlarca kez,
1184
01:31:12,843 --> 01:31:16,013
ama gerçeküstüydü.
1185
01:31:16,138 --> 01:31:19,892
Polisler başaramadı
tek bir Levelist cesedinin yerini tespit edin.
1186
01:31:20,017 --> 01:31:22,060
Hala bulamadılar
kapıdaki hayran.
1187
01:31:22,186 --> 01:31:23,854
- Hiçbir şey.
- Hmm.
1188
01:31:23,979 --> 01:31:25,439
Üzgünüm.
1189
01:31:27,608 --> 01:31:29,193
- Acaba...
- Ah, evet.
1190
01:31:29,318 --> 01:31:30,569
Teşekkürler.
1191
01:31:32,821 --> 01:31:34,072
Merhaba? Bu Ariel Ecton.
1192
01:31:34,198 --> 01:31:35,574
Ariel. Bil bakalım kim.
1193
01:31:35,699 --> 01:31:38,368
Soledad Yusef arıyor
güneşli Malibu, Kaliforniya'dan.
1194
01:31:38,494 --> 01:31:40,579
Peki kendinizi nasıl buluyorsunuz?
bu pazartesi sabahı mı?
1195
01:31:43,290 --> 01:31:44,833
Aşkım mı? Merhaba?
1196
01:31:44,958 --> 01:31:48,170
- Ne istiyorsun?
- Ah. Birisi bu sabah çok baharatlı.
1197
01:31:49,713 --> 01:31:52,799
Ama bunun daha fazlası olduğuna inanıyorum
istediğin şeyden.
1198
01:31:52,925 --> 01:31:55,093
Göndermedin mi?
altı röportaj isteği
1199
01:31:55,219 --> 01:31:57,471
Bay Moretti ile görüşmek
romanın için mi?
1200
01:31:57,596 --> 01:32:00,432
Şanslısın. Bay Moretti
bu akşam oturmak istiyorum
1201
01:32:00,557 --> 01:32:02,601
yüksek risk altında
Reno'daki devlet hastanesi.
1202
01:32:02,726 --> 01:32:05,020
Bir ortaçağ işkencesi gibi
bana sorarsan oda.
1203
01:32:05,145 --> 01:32:06,939
Dürüst olmak gerekirse, bu devletler olmalı
insanlara nasıl davrandıklarını denediler.
1204
01:32:07,064 --> 01:32:08,899
It's just absolutely abhorrent.
1205
01:32:09,024 --> 01:32:10,651
Soledad, farkındasın
1206
01:32:10,776 --> 01:32:12,194
o müşterin,
Alfred Moretti,
1207
01:32:12,319 --> 01:32:15,113
cinayeti itiraf etti
beş masum insanın
1208
01:32:15,239 --> 01:32:17,491
beni öldürmeye çalıştı
ve şüpheleniliyor
1209
01:32:17,616 --> 01:32:20,369
yüzlerce liderden
Levelistlerin toplu intiharı mı?
1210
01:32:20,494 --> 01:32:21,495
O tutkulu.
1211
01:32:23,205 --> 01:32:25,082
Ciao, sevgilim.
Kendinize iyi bakın.
1212
01:32:41,056 --> 01:32:43,684
Selamlar, dedikleri gibi.
1213
01:33:01,910 --> 01:33:03,328
Çok ağır.
1214
01:33:04,913 --> 01:33:06,164
Başlayalım mı?
1215
01:33:11,628 --> 01:33:12,671
Python.
1216
01:33:13,714 --> 01:33:16,800
- Affedersin?
- Romanında şunu yazmıştın:
1217
01:33:16,925 --> 01:33:19,136
tanıştığımız ilk gün
1218
01:33:19,261 --> 01:33:23,098
giydiğim
krem rengi timsah derisi çizmeler,
1219
01:33:23,223 --> 01:33:26,893
ama aslında onlar
duman rengi piton çizmeler.
1220
01:33:27,019 --> 01:33:30,939
Tabii bu çok kolay
eğitimsiz bir göz için yapılacak hata,
1221
01:33:31,064 --> 01:33:33,942
ama asla yapmam.
Bu hayal bile edilemez...
1222
01:33:34,067 --> 01:33:35,819
Benim "romanımda" mı dedin?
1223
01:33:36,820 --> 01:33:39,948
320 sayfalık kurgu olmayan metnimde,
1224
01:33:40,073 --> 01:33:43,452
en büyük yakınmanız
botlarının malzemesi?
1225
01:33:43,577 --> 01:33:46,913
Bilirsin, bu sadece biraz
yapıcı eleştiri
1226
01:33:47,039 --> 01:33:49,374
asla kimseyi öldürmedim Ariel.
1227
01:33:52,919 --> 01:33:54,171
Tamam aşkım.
1228
01:33:54,296 --> 01:33:56,131
Şey...
1229
01:33:59,176 --> 01:34:02,554
olmanı beklemiyordum
normal bir insan gibi pişman
1230
01:34:02,679 --> 01:34:06,558
ama buraya geldim
gerçeği bildirmeye çalışmak
1231
01:34:06,683 --> 01:34:08,310
böylece kapanış olur
aileler için ve...
1232
01:34:08,435 --> 01:34:11,021
Ve birkaç kitap daha satmak için.
1233
01:34:11,146 --> 01:34:14,983
- Kuyu...
- Ariel, sen etrafta dolaşırken
1234
01:34:15,108 --> 01:34:18,028
tek soru
1235
01:34:18,153 --> 01:34:23,283
kesinlikle gelmişsindir
bana sormak için buradasın... Çok çabuk...
1236
01:34:23,408 --> 01:34:26,370
İlkel insan liderini seçti
1237
01:34:26,495 --> 01:34:30,540
aynı şekilde
Hayvanlar liderlerini seçti...
1238
01:34:31,375 --> 01:34:32,959
kaba kuvvet.
1239
01:34:33,085 --> 01:34:36,004
Evet, ben... tanıyorum
Darwin'in teorisiyle.
1240
01:34:36,129 --> 01:34:39,675
Bunun ne alakası var
katil olmana rağmen mi?
1241
01:34:41,176 --> 01:34:43,595
İnsan gelişti.
1242
01:34:43,720 --> 01:34:44,971
İnsanlık gelişti.
1243
01:34:45,097 --> 01:34:48,934
Hükümeti yarattı
1244
01:34:49,059 --> 01:34:50,936
ve kurallar ve kanunlar.
1245
01:34:51,061 --> 01:34:55,399
Ve bu şeylerle,
o zaman kriterler
1246
01:34:55,524 --> 01:34:58,568
ihtiyaç duyulan şey için
bir lider değişti.
1247
01:34:58,694 --> 01:35:02,197
Yani bundan yola çıktı
sol beyne.
1248
01:35:03,115 --> 01:35:06,910
Başkan olmak için yapmanız gerekenler
Ivy League okuluna gitmek
1249
01:35:07,035 --> 01:35:09,705
ve biraz Ivy League'i al
hukuk derecesi
1250
01:35:09,830 --> 01:35:14,167
geri kalanımıza sinyal vermek için
şakayıklar,
1251
01:35:14,292 --> 01:35:17,003
ah, bu bu
akıllı kişi.
1252
01:35:17,129 --> 01:35:18,839
Ama geldiğimiz noktaya bakın.
1253
01:35:18,964 --> 01:35:21,883
Bugünün dünyası yanıyor
kelimenin tam anlamıyla.
1254
01:35:22,008 --> 01:35:25,679
Okuma-yazma bilmeme en yüksek seviyede.
Hiç bu kadar bölünmemiştik.
1255
01:35:25,804 --> 01:35:28,765
Sürekli savaşımız var
ve liste uzayıp gidiyor.
1256
01:35:28,890 --> 01:35:33,353
Yani, açıkça, metrik,
bu sol beyin ölçüsü,
1257
01:35:33,478 --> 01:35:36,064
fena halde başarısız oldu.
1258
01:35:36,189 --> 01:35:39,109
Ama bir cevap var.
1259
01:35:39,776 --> 01:35:41,778
Yeni bir evrim.
1260
01:35:43,155 --> 01:35:49,119
Yani artık bu olmayacak
veya bu sol beyin
1261
01:35:49,244 --> 01:35:51,163
ama bu sağ beyin
1262
01:35:51,288 --> 01:35:55,625
en yaratıcı yer
görevlidir.
1263
01:35:55,751 --> 01:36:00,839
Bak, burada öylece oturmayacağım ve
Stan'in eski makalesini bulmamışım gibi davran
1264
01:36:00,964 --> 01:36:03,717
Tilt'ten bahsettiği yer
abartıldığı için
1265
01:36:03,842 --> 01:36:07,220
Bianca pek hoş değil
paparazzi çekimleri.
1266
01:36:07,345 --> 01:36:08,972
İyi değil. Çok güzel değil.
1267
01:36:09,097 --> 01:36:11,600
Ve Clara'yı da unutmayalım
kel kafanı araştırıyor.
1268
01:36:11,725 --> 01:36:13,185
Ve sen bile yapamazsın
özgürce yolunuzu kıpırdat
1269
01:36:13,310 --> 01:36:14,686
öldürdükten sonra
yüzlerce insan.
1270
01:36:14,811 --> 01:36:16,897
ben öldürmedim
yüzlerce insan.
1271
01:36:17,022 --> 01:36:19,691
Stan Sullivan'ı sen öldürmedin.
Clara Armstrong,
1272
01:36:19,816 --> 01:36:22,194
Bianca Tyson,
Emily Katz ve Bill Lotto?
1273
01:36:22,319 --> 01:36:23,987
Evet, onları öldürdüm.
1274
01:36:25,322 --> 01:36:29,576
bilmelisin
başyapıtın Ariel,
1275
01:36:29,701 --> 01:36:33,622
aynı zamanda tanıtımdır
bizim hikayemize.
1276
01:36:35,415 --> 01:36:37,167
Kimse cinayete göz yummayacak.
1277
01:36:39,377 --> 01:36:43,465
Ama yeterince skandalsa,
bunun hakkında konuşmayı asla bırakmayacaklar.
1278
01:36:43,590 --> 01:36:46,551
Üstelik durmayacaksın
Katolik olmak
1279
01:36:46,676 --> 01:36:49,262
çünkü kitap okuyorsun
Haçlı Seferleri hakkında.
1280
01:36:49,387 --> 01:36:53,558
Ömür boyu hapis cezasını çekiyorsun
beş kat fazla.
1281
01:36:53,683 --> 01:36:56,520
Neden bize söylemiyorsunuz?
Cesetler nerede?
1282
01:36:56,645 --> 01:36:58,188
Levelistler nerede?
1283
01:36:59,314 --> 01:37:00,440
Etrafında.
1284
01:37:01,441 --> 01:37:06,613
Dağınık durumdayız ama yine de
gençlere öğretmek için bağlantı kurdu
1285
01:37:06,738 --> 01:37:08,907
ve yeni bölümler filizlendirin
1286
01:37:09,032 --> 01:37:11,201
ölmekte olan el sanatlarını korumak için
1287
01:37:11,326 --> 01:37:13,411
İlham vermek ve rahatlatmak için
1288
01:37:13,537 --> 01:37:16,957
alevi körüklemek
saf bir coşkuyla,
1289
01:37:17,082 --> 01:37:22,546
bunları yakından takip etmek
who obstruct the divinely burdened.
1290
01:37:22,671 --> 01:37:25,298
Saklanmıyorum ama bekliyorum.
1291
01:37:25,423 --> 01:37:27,676
Yarının daha iyi olmasını bekliyorum.
1292
01:37:27,801 --> 01:37:30,762
Peki içinde ne vardı
Şampanya bardakları o zaman?
1293
01:37:33,014 --> 01:37:34,349
Şampanya.
1294
01:37:34,474 --> 01:37:36,393
- Tamam aşkım.
- Ah.
1295
01:37:36,518 --> 01:37:38,728
Yetenekle birlikte bağışlama da gelir.
1296
01:37:38,854 --> 01:37:40,522
Yetenek ne kadar büyükse,
1297
01:37:40,647 --> 01:37:43,191
daha eksiksiz
bağışlama.
1298
01:37:44,192 --> 01:37:47,445
Seviye büyüyecek ve büyüyecek.
1299
01:37:49,573 --> 01:37:52,868
Biz sadece...
1300
01:37:53,451 --> 01:37:56,580
birine ihtiyacım vardı
topu yuvarlamak için.
1301
01:37:56,705 --> 01:37:58,039
Yani...
1302
01:38:01,793 --> 01:38:03,336
Haydi. Anladın.
1303
01:38:06,548 --> 01:38:07,549
Peki neden ben?
1304
01:38:07,674 --> 01:38:08,884
Disko.
1305
01:38:12,053 --> 01:38:14,097
Aslında iki sebep.
1306
01:38:15,098 --> 01:38:17,058
Biri bize, biri bana.
1307
01:38:17,934 --> 01:38:20,729
Bizim için hissettik
sen saf bir kaptın,
1308
01:38:20,854 --> 01:38:24,357
tamamen bozulmamış
başarı ile,
1309
01:38:24,482 --> 01:38:27,485
ucuz çekimlerle bozulmamış
tıklamalar için.
1310
01:38:27,611 --> 01:38:30,280
Benim için bakarken
geçmişiniz aracılığıyla,
1311
01:38:30,405 --> 01:38:35,243
Yazdığın bir hikayeyi okudum
okul yönetimindeki bir bayan hakkında.
1312
01:38:35,368 --> 01:38:37,871
- Bunu hatırladın mı?
- Carol Reggo'yu mu?
1313
01:38:37,996 --> 01:38:41,875
Bu parça 500 kelimeden azdı.
Daha J'ye gitmeden önceydi.
1314
01:38:42,000 --> 01:38:46,338
Çenesinin öyle olduğunu yazmıştın
1315
01:38:46,463 --> 01:38:49,716
"hoş bir şekilde göze çarpmayan."
1316
01:38:51,843 --> 01:38:55,013
Ve çeneme ihtiyacım vardı
emin ellerde.
1317
01:39:08,526 --> 01:39:11,863
Her nesilde bir kez,
öyle etkileyici bir trajedi yaşanıyor ki
1318
01:39:11,988 --> 01:39:14,074
tüm dünyanın dikkatini çekiyor
dikkat.
1319
01:39:14,199 --> 01:39:15,992
Çoğu insan kınıyor
korkunç olaylar
1320
01:39:16,117 --> 01:39:17,869
bu gerçekleşti
birkaç yıl önce
1321
01:39:17,994 --> 01:39:21,164
büyüyen bir azınlık iken
suçlu tarafa sempati gösterin.
1322
01:39:21,289 --> 01:39:22,999
Sonuçta Sezar'ın İsteği
1323
01:39:23,124 --> 01:39:26,044
milyonlarca kopya sattı
piyasaya sürülmesinden bu yana.
1324
01:39:26,169 --> 01:39:27,963
Ama tek şey
hepimiz aynı fikirdeyiz...
1325
01:39:28,088 --> 01:39:30,006
Sıradaki konuğumuz bir yıldız.
1326
01:39:30,131 --> 01:39:32,759
Yeni kitabı
anında en çok satanlar listesine girdi
1327
01:39:32,884 --> 01:39:35,512
ama eğer yaşamaya devam etmediysen
Mars, bunu zaten biliyorsun.
1328
01:39:35,637 --> 01:39:38,056
Bayan Ecton, günaydın.
Tebrikler.
1329
01:39:38,181 --> 01:39:39,849
olmaktan çok heyecanlıyım
bugün seninle oturuyoruz.
1330
01:39:39,975 --> 01:39:42,727
Demek istediğim, Kumdaki Zamanımız
bu çok cüretkar bir davranış,
1331
01:39:42,852 --> 01:39:44,229
güzel roman.
1332
01:39:44,354 --> 01:39:45,772
Nasıl bir duygu
kitabı yazmış olmak
1333
01:39:45,897 --> 01:39:47,691
herkesin bahsettiği şey mi?
1334
01:39:54,197 --> 01:39:55,573
Bayan Ecton?